jo ihr lieben, da bin ich also wieder daheim. und das schon fast seit einer woche, hab bloss keinen bock gehabt, was zu schreiben. tja, was bleibt zu sagen? wir haben natürlich noch ein paar städtchen und regionen bereist, ich erspare euch aber die einzelheiten...
alle, die es doch noch näher wissen wollen, sind natürlich zu einem ausführlichem fotoabend eingeladen, wo wir wohnen wisst ihr ja!
bis demnächst also in uni, kneipe und park!
Donnerstag, August 02, 2007
Samstag, Juli 14, 2007
Pilzsuche und Fotoupdate Galapagos
liebe liebenden, hier mal wieder die neuesten nachrichten aus dem fernen amerika.
grosse augen, als wir die erste riesenschildkroete gesehen haben. leider sass sie genau auf der strasse, wo wir mit unserem bus lang wollten. o-ton washington (unser fuehrer): "we have to move it!"
hier also auf unserem kreuzfahrtschiff... natuerlich nur auf dem weg dahin!
der beste freund von lonesome george in der charles darwin station. ein land-iguana.
"nach hause telefonieren..."
die drei von der tankstelle: rote klippenkrabbe, seeloewe und pinguin warten auf waermere meerestroemung.
sieht aus wie ausm pixi-studio. ist aber live von den galapagos!
wir haben wieder festland unter den fuessen, was ich persoenlich gar nicht sooo schlecht finde. natuerlich wars auf den galapagos gigantisch. man muss echt aufpassen, dass man auf die viecher nicht drauftritt oder so. ueberall liegen die rum! und beim schnorcheln hat sich dann nochmal eine ganz andere welt aufgetan, wir sind mit robben geschwommen, haben haie, rochen und pinguine gesehen. allerdings war das wasser sooo kalt (ich zeigs grad mit meinen fingern, aber ihr koennts leider nicht sehen). das liegt daran, dass im moment dieser humboldstrom da vorbeifliesst. ist ungefaehr nordseetemperatur.
die drei tage nach der kreuzfahrt waren auch absolut supa. wir haben auf der insel isabela bei pablo im "hotel" gewohnt. der zwerg (foto folgt) hat uns auch mit auf den vulkan genommen, der letzten november noch ausgebrochen ist. war nischt schlaescht, die lava und so zu sehen. auf dem weg dahin sind wir allerdings durch eine guayaben-plantage gelaufen. schon auf dem hinweg lief pablo das wasser im mund zusammen, und er hat uns aufgetragen, alle wasserflaschen aus seinem rucksack auszutrinken, damit wir auf dem rueckweg fruechte reintun koennen. "daraus machen wir nachher bei mir zu hause einen schoenen saft. extra fuer euch!" gesagt, getan. allerdings wurde mir die ernteaktion glaube ich zum verhaengnis. denn wir naschten natuerlich auch die fruechte... und jetzt sitze ich hier in quito mit ner pilzinfektion! sauerei! eigene bloedheit! aber: alles wird gut. die durchfallkur laesst mich deutlich schlanker aussehen, hehe. keine sorge liebe eltern, gestern war ich auch beim arzt (bei einem richtigen!), und der hat mir mal eben die komplette untersuchung vermacht. seitdem weiss ich, dass es pilze sind (irgendwie bloede vorstellung, oder?), und habe auch die richtige medizin. ich stehe wieder und bin sogar bis zum internetcafe gelaufen!
gut, jetzt aber die fotos
grosse augen, als wir die erste riesenschildkroete gesehen haben. leider sass sie genau auf der strasse, wo wir mit unserem bus lang wollten. o-ton washington (unser fuehrer): "we have to move it!"hier also auf unserem kreuzfahrtschiff... natuerlich nur auf dem weg dahin!der beste freund von lonesome george in der charles darwin station. ein land-iguana."nach hause telefonieren..."die drei von der tankstelle: rote klippenkrabbe, seeloewe und pinguin warten auf waermere meerestroemung.sieht aus wie ausm pixi-studio. ist aber live von den galapagos!tja, auch so siehts da aus. wie aufm mond.
warum heisst der gute nur "toelpel"? weil er mit den quadratlatschen ueberhaupt nicht laufen kann, oder weil er einfach nur doof guckt?
die russische nationalmannschaft im synchronschwimmen begruesste uns auf der insel genovesa...
ohne worte...
nochmal das gegenstueck zum land-iguana, ein marine-iguana. war wohl vorbild fuer die godzilla-filme, oder?
hier also das versprochene foto vom zwerg.
Sonntag, Juli 08, 2007
GALAPAGOS!!!!
ein kurzes hola von den inseln an die heimat!!!
alles bestens - stop - "kreuzfahrt" war spitze - stop - leider sind wir trotz medikamenten ein bisschen seekrank geworden - stop - haben aber alle moeglichen viecher gesehen - stop - voegel, leguane, schildkroeten, seeloewen, robben, rochen, haie, bunte riesenfische und pinguine scheints hier zu regnen - stop - jetzt gleich mit dem boot von santa cruz nach isabela - stop - groesste insel hier - stop - ab gehts! - stop -
gruesse von kerstin, nils und lonesome george!
alles bestens - stop - "kreuzfahrt" war spitze - stop - leider sind wir trotz medikamenten ein bisschen seekrank geworden - stop - haben aber alle moeglichen viecher gesehen - stop - voegel, leguane, schildkroeten, seeloewen, robben, rochen, haie, bunte riesenfische und pinguine scheints hier zu regnen - stop - jetzt gleich mit dem boot von santa cruz nach isabela - stop - groesste insel hier - stop - ab gehts! - stop -
gruesse von kerstin, nils und lonesome george!
Dienstag, Juli 03, 2007
Fotoupdate die 3. (Cuicocha-Lagune)
jo, und von otavalo aus haben wir eine halbtagestour zur kraterlagune cuicocha (kuikotscha ausgesprochen und "meerschweinchensee" uebersetzt - allerdings haben wir nicht eine von den leckereien rumlaufen sehen) gemacht. kerstin hat heute noch muskelkater, hehe.Fotoupdate die 2. (Otavalo)
hier also waren wir nach dem regenwald: otavalo, die stadt mit dem groessten kunsthandwerkermarkt in suedamerika. zuerst der viehmarkt - langweilig.
dann aber nix wie los auf den tourimarkt im zentrum. spezialitaet ist gewebtes, gestricktes, oder sonstwas mit wolle. liebe daheimgebliebenen, richtet euch schonmal darauf ein, dass wir kiloweise neues zeug mit nach hause bringen!Montag, Juli 02, 2007
Fotoupdate die 1. (Regenwald)
hier also die autobahn in den regenwald. erdrutsche inklusive.
enrique, der fuchs, ist uns durch die gruene hoelle davongelatscht, dass wir gute muehe hatten, schritt zu halten.
waehrend der mittagspause am/im bach wurde enrique angefallen. vor angst schloss er die augen und hat gebetet - oder hat er geschlafen?
trautes heim, glueck allein. unsere suite war da oben, wo der fuchs grad ausfegt. im rest von der huette leben dann mal 5 leute. die kueche ist nach vorne raus, mit blick auf den fluss, gekocht wird auf feuer...
nach einer herrlich entspannten nacht auf den brettern der huette und mit dem wissen, dass in der ecke eine tarantel sitzt hat enrique mal eben ein paar baeume gefaellt fuer das floss. hier spitzt er die vordere seite an, damit wir auch schoen schmackes kriegen...
jo, und das ist also das ergebnis: 2 gringos werden ueber den fluss geschippert und dabei von den anwohnern beguckt wie die ersten spanier...Freitag, Juni 29, 2007
Zweisam einsam im Regenwald...
jo, endlich mal wieder kurze meldung vom anderen ende der welt!
heute vor einer woche ist kerstin auch eingetrudelt, und wir haben das wochenende in quito verbracht. ich mit durchfall, sie mit sonnenbrand.
aber uns hats nicht lange in der hauptstadt gehalten. die galapagosreise ist ja schon gebucht, und wir hatten jetzt also 1 1/2 wochen zeit, das land ausserhalb quitos kennenzulernen. nach einigem hin und herueberlegen haben wir uns dann fuer den regenwald entschieden.
also am montag morgen ab zum busterminal und in den ersten bus richtung misahualli - einem 700 einwohnernest mitten im regenwald. die fahrt alleine war schon interessant: wir mussten einen 4050m-pass ueberwinden und dann gings quasi nur noch bergab. schoen mit suedamerikanischem radio, so laut aufgedreht, dass selbst der lauteste ipod nicht dagegen ankam. es ging auch alles gut, wir hatten diesmal einen von den ruhigen fahrern erwischt, die nicht unbedingt mit 120 den berg runterheizen und in den serpentinen ueberholen. nein, alles cool. bis wir an eine stelle kamen, wo die strasse von einem erdrutsch bedeckt war. im bus wurde angeregt diskutiert, was der fahrer jetzt wohl machen wuerde, um uns heute noch nach misahualli zu fahren. mmh. lateinamerikanische gelassenheit. der fahrer raus, tuer zu, so dass wir nicht rauskamen! aber man bleibt halt locker. der entgegenkommende verkehr bestand aus grossen lkws, die wohl aus dem regenwald kamen. und die hatten es wohl eilig, nach quito zu kommen. denn ploetzlich fing einer von denen an, mit seinem truck immer wieder vor und zurueck in den erdhaufen zu brettern. unter tosendem applaus schaffte er es dann auch auf unsere seite. und unser fahrer natuerlich gleich hinterher, mit anlauf durch den erdhaufen. yeah, und wir waren drueben!
abends dann angekommen, haben wir uns gegen die tropische-schwuele hitze erstmal ein bier genehmigt und den affen auf dem marktplatz beim essenklauen zugeschaut. schnell noch ne 2-tagestour in den dschungel gebucht, und ab ins bett unters moskitonetz. am naechsten morgen - ohne besonders viel schlaf - gings dann los: gummistiefel bekamen wir von pepe, dem angesehensten tourveranstalter in misahualli, wasser und so mussten wir natuerlich mitnehmen. enrique war unser guide. der alte fuchs. das abenteuer begann mit einem 5-stuendigen marsch durch primaerurwald. total krass. tiere gabs leider nicht so viele zu sehen, weil die indios affen zu ihrer leibspeise erkoren haben und die viecher sich lieber etwas weiter in den wald zurueckgezogen haben. dafuer aber satt erklaerungen von enrique. und das war wirklich mal dschungel! mit machete bewaffnet gings relativ langsam vorwaerts. mittagspause an einem bach. nachmittags kamen wir an eine huette, in der wohl der mann von der nichte von enriques onkel oder so aehnlich lebt. originale pfahlhuette am fluss. das war auch gleichzeitig unser nachtlager. gekocht wurde auf feuer, gebadet im fluss und mit sonnenuntergang um 7 war dann auch nachtruhe angesagt, weils auch keinen strom gibt. am naechsten morgen gehts dann auch bei sonnenaufgang weiter. und enrique und der vater der familie haben sich mal maechtig ins zeug gelegt, denn der plan war, mit einem floss den fluss hinabzufahren. wir sind ueber den fluss, und die beiden gesellen haben kurzerhand 6 balsabaeume gefaellt, geschaelt und zum fluss geschleppt. irgendwie zusammengebunden, verknotet, sitzbank draufgemacht, und ab gings! drei stunden sind wir so - enrique und der vater als steuermaenner - den fluss runtergefahren. supernett. mitten durch den urwald. und natuerlich mit nasser buchse, aber das machte in dem moment nun wirklich nix aus... irgendwie schon ein kleines abenteuer...
eine nacht sind wir noch in misahualli geblieben, dann gings gestern wieder ins hochland. jetzt sind wir in otavalo, der hauptstadt des kunsthandwerks und erkunden von hier aus mal die umgebung mit so lagunen und so.
so, kerstin hat sich schon aufgemacht, um einen kaffee zu schluerfen, den brauche ich jetzt auch!
bis bald!
heute vor einer woche ist kerstin auch eingetrudelt, und wir haben das wochenende in quito verbracht. ich mit durchfall, sie mit sonnenbrand.
aber uns hats nicht lange in der hauptstadt gehalten. die galapagosreise ist ja schon gebucht, und wir hatten jetzt also 1 1/2 wochen zeit, das land ausserhalb quitos kennenzulernen. nach einigem hin und herueberlegen haben wir uns dann fuer den regenwald entschieden.
also am montag morgen ab zum busterminal und in den ersten bus richtung misahualli - einem 700 einwohnernest mitten im regenwald. die fahrt alleine war schon interessant: wir mussten einen 4050m-pass ueberwinden und dann gings quasi nur noch bergab. schoen mit suedamerikanischem radio, so laut aufgedreht, dass selbst der lauteste ipod nicht dagegen ankam. es ging auch alles gut, wir hatten diesmal einen von den ruhigen fahrern erwischt, die nicht unbedingt mit 120 den berg runterheizen und in den serpentinen ueberholen. nein, alles cool. bis wir an eine stelle kamen, wo die strasse von einem erdrutsch bedeckt war. im bus wurde angeregt diskutiert, was der fahrer jetzt wohl machen wuerde, um uns heute noch nach misahualli zu fahren. mmh. lateinamerikanische gelassenheit. der fahrer raus, tuer zu, so dass wir nicht rauskamen! aber man bleibt halt locker. der entgegenkommende verkehr bestand aus grossen lkws, die wohl aus dem regenwald kamen. und die hatten es wohl eilig, nach quito zu kommen. denn ploetzlich fing einer von denen an, mit seinem truck immer wieder vor und zurueck in den erdhaufen zu brettern. unter tosendem applaus schaffte er es dann auch auf unsere seite. und unser fahrer natuerlich gleich hinterher, mit anlauf durch den erdhaufen. yeah, und wir waren drueben!
abends dann angekommen, haben wir uns gegen die tropische-schwuele hitze erstmal ein bier genehmigt und den affen auf dem marktplatz beim essenklauen zugeschaut. schnell noch ne 2-tagestour in den dschungel gebucht, und ab ins bett unters moskitonetz. am naechsten morgen - ohne besonders viel schlaf - gings dann los: gummistiefel bekamen wir von pepe, dem angesehensten tourveranstalter in misahualli, wasser und so mussten wir natuerlich mitnehmen. enrique war unser guide. der alte fuchs. das abenteuer begann mit einem 5-stuendigen marsch durch primaerurwald. total krass. tiere gabs leider nicht so viele zu sehen, weil die indios affen zu ihrer leibspeise erkoren haben und die viecher sich lieber etwas weiter in den wald zurueckgezogen haben. dafuer aber satt erklaerungen von enrique. und das war wirklich mal dschungel! mit machete bewaffnet gings relativ langsam vorwaerts. mittagspause an einem bach. nachmittags kamen wir an eine huette, in der wohl der mann von der nichte von enriques onkel oder so aehnlich lebt. originale pfahlhuette am fluss. das war auch gleichzeitig unser nachtlager. gekocht wurde auf feuer, gebadet im fluss und mit sonnenuntergang um 7 war dann auch nachtruhe angesagt, weils auch keinen strom gibt. am naechsten morgen gehts dann auch bei sonnenaufgang weiter. und enrique und der vater der familie haben sich mal maechtig ins zeug gelegt, denn der plan war, mit einem floss den fluss hinabzufahren. wir sind ueber den fluss, und die beiden gesellen haben kurzerhand 6 balsabaeume gefaellt, geschaelt und zum fluss geschleppt. irgendwie zusammengebunden, verknotet, sitzbank draufgemacht, und ab gings! drei stunden sind wir so - enrique und der vater als steuermaenner - den fluss runtergefahren. supernett. mitten durch den urwald. und natuerlich mit nasser buchse, aber das machte in dem moment nun wirklich nix aus... irgendwie schon ein kleines abenteuer...
eine nacht sind wir noch in misahualli geblieben, dann gings gestern wieder ins hochland. jetzt sind wir in otavalo, der hauptstadt des kunsthandwerks und erkunden von hier aus mal die umgebung mit so lagunen und so.
so, kerstin hat sich schon aufgemacht, um einen kaffee zu schluerfen, den brauche ich jetzt auch!
bis bald!
Dienstag, Juni 19, 2007
Einmal Kolumbien und zurueck
liebe leute! ich befinde mich also tatsaechlich in meine letzten woche in quito! dann kommt meine bessere haelfte und wir werden durch die gegend reisen. wird auch zeit, dass ich aus dem moloch mal rauskomme...
heute habe ich dann auch in echt die reise zu den galapagos gebucht! sehr geil: fuenf tage "kreuzfahrt" (so wirds genannt, hat aber mit der aida oder so weniger zu tun; das boetchen ist eher eine nussschale), danach noch drei tage aufe insel. mit seeloewen schwimmen, lonesome george besuchen (eine riesenschildkroete in der charles darwin station; der letzte seiner art, und verschiedene naturschutzorganisationen haben 100.000 dollar darauf ausgesetzt, dass ein verwandter von george gefunden wird; natuerlich gibt es aber noch andere arten riesenschildkroeten auf den galapagos), iguanas (mir faellt grad der deutsche name dieser dinosaurier nicht ein), kondore und was weiss ich noch fuer viecher sehen. seeehr cool...
tja, ansonsten habe ich letztes wochenende die kaelteste und wohl auch langweiligste stadt ecuadors mit ein paar freunden besucht: tulcan. grenzstadt zu kolumbien. schweinekalt, auf 3200 m gelegen. gut, mit dem winter in deutschland hat das natuerlich nix zu tun. wenn ich sage kalt, dann meine ich so 15 grad, hehe. und von dort sind wir auch einmal rueber nach kolumbien zu so ein paar thermalbaedern gefahren. und ich dachte, die grenze waere schwer bewacht und wo weiter. schliesslich kommen die drogenmafia-guerrillas aus kolumbien auch mal ab und zu nach ecuador um da "nach dem rechten zu sehen", einfach ein paar leute zu erschiessen oder den oertlichen gouverneur mit ein paar tausendern zu bestechen, damit die kumpanen wieder ausm knast kommen. aber nix! zwei soldaten haben uns durchgewunken. natuerlich habe ich auch keinen stempel in den pass bekommen :-( wenn mal jemand von euch zufaellig nach ecuador kommen sollte: tulcan ist den besuch nicht wert. mein reisefuehrer sagt: "langweilig. das einzig interessante ist der friedhof." und das stimmt. der friedhof ist wirklich sehenswert. ganze busladungen von kolumbianern kommen dort an, nur wegen dem friedhof! das kommt daher, weil das gruenzeug meisterlich in form von so indianischen figuren gestutzt ist. fotos gibts nicht. ich hatte nur meine nichtdigitale kamera dabei... auf dem rueckweg von der grenzstadt tulcan nach quito kam dann sogar ein drogenkontrolleur vorbei. und ich als einziger gringo war ihm natuerlich ein dorn im auge. ich sass ganz hinten. ohne den rest der leute auch nur anzugucken kam er auf mich zu: "ausweis. wo kommen sie her?" ich sach: "aus deutschland." und denke: "kannse nicht lesen?" bis mir einfaellt, moment, der meint wahrscheinlich wo ich gerade im moment herkomme. aber meine sitznachbarin tania rettet die situation: "aus tulcan." das war dann auch die drogenkontrolle. nix mit gepaeck checken oder so. dass ich in kolumbien war weiss ja keiner, hehe. aber die kontakte zu diversen drogenbaronen sind geknuepft! ich eroeffne eine exklusive filiale in essen, hahahaha.
was gibts sonst noch? ich plane gerade meinen abschied von meinem freund sam. und solín (moechtegern-kampftrinker und maradonna-double) droht mir damit, dass er seinen geburtstag in quito feiern will und fuer 10 tage hier bleibt! wenn sichs in die reiseplaene einbauen laesst, komme ich natuerlich vorbei. schliesslich ist er auch extra fuer meinen geburtsag nach quito gekommen... meine papis (das sagt man so in ecuador) sind auch aus deutschland wieder eingetrudelt mit einem haufen fotos, die ich mir bei gelegenheit mal ansehe.
also liebe heimat, bald hast du mich wieder! natuerlich mit einem lachenden und einem weinenden auge, wie es wohl immer so ist. die naechsten neuigkeiten kommen dann von kerstin und mir!
heute habe ich dann auch in echt die reise zu den galapagos gebucht! sehr geil: fuenf tage "kreuzfahrt" (so wirds genannt, hat aber mit der aida oder so weniger zu tun; das boetchen ist eher eine nussschale), danach noch drei tage aufe insel. mit seeloewen schwimmen, lonesome george besuchen (eine riesenschildkroete in der charles darwin station; der letzte seiner art, und verschiedene naturschutzorganisationen haben 100.000 dollar darauf ausgesetzt, dass ein verwandter von george gefunden wird; natuerlich gibt es aber noch andere arten riesenschildkroeten auf den galapagos), iguanas (mir faellt grad der deutsche name dieser dinosaurier nicht ein), kondore und was weiss ich noch fuer viecher sehen. seeehr cool...
tja, ansonsten habe ich letztes wochenende die kaelteste und wohl auch langweiligste stadt ecuadors mit ein paar freunden besucht: tulcan. grenzstadt zu kolumbien. schweinekalt, auf 3200 m gelegen. gut, mit dem winter in deutschland hat das natuerlich nix zu tun. wenn ich sage kalt, dann meine ich so 15 grad, hehe. und von dort sind wir auch einmal rueber nach kolumbien zu so ein paar thermalbaedern gefahren. und ich dachte, die grenze waere schwer bewacht und wo weiter. schliesslich kommen die drogenmafia-guerrillas aus kolumbien auch mal ab und zu nach ecuador um da "nach dem rechten zu sehen", einfach ein paar leute zu erschiessen oder den oertlichen gouverneur mit ein paar tausendern zu bestechen, damit die kumpanen wieder ausm knast kommen. aber nix! zwei soldaten haben uns durchgewunken. natuerlich habe ich auch keinen stempel in den pass bekommen :-( wenn mal jemand von euch zufaellig nach ecuador kommen sollte: tulcan ist den besuch nicht wert. mein reisefuehrer sagt: "langweilig. das einzig interessante ist der friedhof." und das stimmt. der friedhof ist wirklich sehenswert. ganze busladungen von kolumbianern kommen dort an, nur wegen dem friedhof! das kommt daher, weil das gruenzeug meisterlich in form von so indianischen figuren gestutzt ist. fotos gibts nicht. ich hatte nur meine nichtdigitale kamera dabei... auf dem rueckweg von der grenzstadt tulcan nach quito kam dann sogar ein drogenkontrolleur vorbei. und ich als einziger gringo war ihm natuerlich ein dorn im auge. ich sass ganz hinten. ohne den rest der leute auch nur anzugucken kam er auf mich zu: "ausweis. wo kommen sie her?" ich sach: "aus deutschland." und denke: "kannse nicht lesen?" bis mir einfaellt, moment, der meint wahrscheinlich wo ich gerade im moment herkomme. aber meine sitznachbarin tania rettet die situation: "aus tulcan." das war dann auch die drogenkontrolle. nix mit gepaeck checken oder so. dass ich in kolumbien war weiss ja keiner, hehe. aber die kontakte zu diversen drogenbaronen sind geknuepft! ich eroeffne eine exklusive filiale in essen, hahahaha.
was gibts sonst noch? ich plane gerade meinen abschied von meinem freund sam. und solín (moechtegern-kampftrinker und maradonna-double) droht mir damit, dass er seinen geburtstag in quito feiern will und fuer 10 tage hier bleibt! wenn sichs in die reiseplaene einbauen laesst, komme ich natuerlich vorbei. schliesslich ist er auch extra fuer meinen geburtsag nach quito gekommen... meine papis (das sagt man so in ecuador) sind auch aus deutschland wieder eingetrudelt mit einem haufen fotos, die ich mir bei gelegenheit mal ansehe.
also liebe heimat, bald hast du mich wieder! natuerlich mit einem lachenden und einem weinenden auge, wie es wohl immer so ist. die naechsten neuigkeiten kommen dann von kerstin und mir!
Montag, Juni 11, 2007
Neuigkeiten
hehe, endlich kann ich auch sagen, dass ich in suedamerika war. erinnert ihr euch an den spruch: wer nicht beklaut wurde, war auch nicht in suedamerika?
gestern bin ich ein bisschen mit dem bus gefahren. und da stand also ein aelterer mann neben mir. ueber seinem arm trug er eine jacke. er kam mir auch irgendwie immer naeher. aber koerperkontakt ist in den bussen hier mal sowas von normal. deshalb habe ich mir auch nix dabei gedacht. und der fahrer schien es auch eilig zu haben. das ist dann ziemlich unangenehm, weil man sich an den haltestangen festkrallen muss, um nicht durch den ganzen bus zu fliegen. wie gesagt, ich habe mir also nix dabei gedacht, dass der freundliche herr mir naeher kam. als er dann ausstieg, klopfte er mir auch noch auf die schulter. ich dachte mir, jo, was fuern netter kerl. kaum war die tuer zu, setzte mein reflex ein, nach meinen sachen in den taschen zu fuehlen. jo, handy war wech. und der bus schon wieder in fahrt. und das ist nicht einer von den bussen, wo man aussteigen kann wann man will, sondern der ist so aehnlich wie eine strassenbahn und faehrt nur haltestellen an. also sah ich meinem handy nach und habe mich tierisch aufgeregt. ich dachte, ist denn in diesem land an jeder ecke ein dieb? typisch deutsch halt. aber dann habe ich gedacht, du bist in suedamerika, tranquilo! aendern konnte ich es eh nicht mehr. und teuer war das schaetzeken auch nicht. heute bin ich dann auch gleich los, um mir ein neues zu holen. also, das selbe nochmal. schliesslich bin ich hier mit sam und co nur ueber handy in kontakt. ich brauchte es. die nummer habe ich behalten, allerdings sind die gespeicherten nummern natuerlich weg. jetzt warte ich also darauf, angerufen zu werden....
morgen zeige ich in der uni im "kino" das leben der anderen fuer alle deutschklassen. eigentlich wars nur fuer meine kleinen kurse gedacht, aber gut, ich habe das "kino" bekommen und also platz satt. den film habe ich in astreiner raubkopiequalitaet fuer 1,50 gekauft, hehe. mal sehen, wer so aufschlaegt. interesse besteht auf jeden fall, aber in zwei wochen sind examen und die studenten und ich sind uns in einem punkt sehr aehnlich: alles auf den letzten druecker machen! deshalb herrscht eine leicht panische atmosphaere. aber es kommt bestimmt jemand! hab schon ueberlegt, eintritt zu nehmen. nein, scherz. eine raubkopie vorfuehren und dafuer eintritt nehmen, darauf steht selbst hier eine strafe, die sich nicht grossartig von lebenslaenglich unterscheidet ;-) viele gruesse an die heimat! bald bin ich schon wieder da!
gestern bin ich ein bisschen mit dem bus gefahren. und da stand also ein aelterer mann neben mir. ueber seinem arm trug er eine jacke. er kam mir auch irgendwie immer naeher. aber koerperkontakt ist in den bussen hier mal sowas von normal. deshalb habe ich mir auch nix dabei gedacht. und der fahrer schien es auch eilig zu haben. das ist dann ziemlich unangenehm, weil man sich an den haltestangen festkrallen muss, um nicht durch den ganzen bus zu fliegen. wie gesagt, ich habe mir also nix dabei gedacht, dass der freundliche herr mir naeher kam. als er dann ausstieg, klopfte er mir auch noch auf die schulter. ich dachte mir, jo, was fuern netter kerl. kaum war die tuer zu, setzte mein reflex ein, nach meinen sachen in den taschen zu fuehlen. jo, handy war wech. und der bus schon wieder in fahrt. und das ist nicht einer von den bussen, wo man aussteigen kann wann man will, sondern der ist so aehnlich wie eine strassenbahn und faehrt nur haltestellen an. also sah ich meinem handy nach und habe mich tierisch aufgeregt. ich dachte, ist denn in diesem land an jeder ecke ein dieb? typisch deutsch halt. aber dann habe ich gedacht, du bist in suedamerika, tranquilo! aendern konnte ich es eh nicht mehr. und teuer war das schaetzeken auch nicht. heute bin ich dann auch gleich los, um mir ein neues zu holen. also, das selbe nochmal. schliesslich bin ich hier mit sam und co nur ueber handy in kontakt. ich brauchte es. die nummer habe ich behalten, allerdings sind die gespeicherten nummern natuerlich weg. jetzt warte ich also darauf, angerufen zu werden....
morgen zeige ich in der uni im "kino" das leben der anderen fuer alle deutschklassen. eigentlich wars nur fuer meine kleinen kurse gedacht, aber gut, ich habe das "kino" bekommen und also platz satt. den film habe ich in astreiner raubkopiequalitaet fuer 1,50 gekauft, hehe. mal sehen, wer so aufschlaegt. interesse besteht auf jeden fall, aber in zwei wochen sind examen und die studenten und ich sind uns in einem punkt sehr aehnlich: alles auf den letzten druecker machen! deshalb herrscht eine leicht panische atmosphaere. aber es kommt bestimmt jemand! hab schon ueberlegt, eintritt zu nehmen. nein, scherz. eine raubkopie vorfuehren und dafuer eintritt nehmen, darauf steht selbst hier eine strafe, die sich nicht grossartig von lebenslaenglich unterscheidet ;-) viele gruesse an die heimat! bald bin ich schon wieder da!
Montag, Juni 04, 2007
Lang nix mehr gehoert, wa?
tja, aber ich lebe noch. und verbringe mein leben damit, brauner zu werden und es mir nicht zu langweilig werden zu lassen. das mit dem brauner werden waere eigentlich kein problem. wenn die sonne mal oefter scheinen wuerde... irgendwie sind wir im sommer, aber das wetter will noch nicht so. also einen tag sonne, den anderen regen. aber die dosis reicht trotzdem fuer einen germanen, um innerhalb von 2 stunden einer gamba aehnlich zu sein.
und das mit der langeweile ist auch nicht so das problem. ich habe halt noch meine 4 stunden deutsch (in der woche) und nehme jetzt nachmittags eine stunde spanisch in einer sprachschule, um noch ein wenig anleitung zu haben. ausserdem habe ich eine neue studentin, die gerne den testdaf machen moechte, um in deutschland studieren zu duerfen. und der helfe ich jetzt fuer die naechsten drei wochen bei der vorbereitung.
ausser quito habe ich immer noch nix neues kennengelernt, dafuer aber die interessantesten plaetze in quito: die reggaeton-hoelle und das koktelitos. also, von vorne. am 24. mai (ich kann mich so gut an das datum erinnern, weils hier ein nationalfeiertag ist) war ich mit ein paar studenten raus. nachmittags gings los mit bier. der plan war, bowling spielen zu gehen. gut, hab ich mir gedacht. die koennen eh nur mit den kinderkugeln spielen, haben also keine chance ;-)
irgendwann gegen abend wollten wir eine shawarma (also doener) in der besten bude der stadt essen. rein. leider gabs keine plaetze mehr. der kellner schubste uns weiter richtung treppe. und was gabs im keller??? eine astreine "disko". ob der laden den namen disko verdient hat, bleibt jedem ueberlassen, der ihn gesehen hat: stockdunkel, nur ein strobolicht erhellt das grauen der 2x2 m grossen tanzflaeche. da haben wir uns erstmal hingesetzt und eine pipa bestellt. nach zwei minuten sorgte der strobo fuer ein gefuehl, nun ja, so zwischen bewusstlosigkeit und trance. und natuerlich blieb es mir nicht erspart, einen schnellkurs fuer den tanz auf diese unsagbare musik zu bekommen. der einzige "gringo" im laden. wie immer zwei koepfe groesser als der rest. ich kam mir auch gar nicht beobachtet oder so vor. der halbe laden ist in gelaechter ausgebrochen. aber ich habe mich tapfer geschlagen und weiter "getanzt"... aber nach zwei stunden hatte ich dann genug und bin gefluechtet. nassbeschwitzt und um eine erfahrung reicher: tanzen auf diese suedamerikanische mukke werde ich nie lernen.
jo, der zweite interessanteste ort ist gleichzeitig meine neue geschaeftsidee fuer deutschland: der koktelitos. cocktails to go. da waren wir am freitag. wir sind die neue studentin, eine freundin von ihr, tom (der belgier ausm hostal) und ich. der abend lief ruhig an. bier im papaya.net. danach habe ich das mongos vorgeschlagen, wo es ausser essen erstklassige cocktails fuer 99 ct gibt. das stichwort cocktails liess aber die idee entstehen, zum koktelitos zu gehen, was ich bisher nicht kannte. da tom und ich das bier bezahlt hatten, wollten die maedels die cocktails kaufen. sie bestellten in der bude ohne tische und stuehle aber nur zwei. also bestellte ich auch noch einen ruso blanco. etwas ueberrascht war ich dann ueber die groesse der getraenke. sie kamen weder im becher, noch im glas, sondern in flaschen von ca. 1 liter!!! das mit den zwei cocktails fuer vier leute hatte also seinen sinn... nun hatten wir drei! pro stueck 3 dollar. da kann man doch nicht meckern, oder? da es kalt war und man alkohol nicht auf der strasse trinken darf, sind wir zu einer pizzeria gegangen, die einer freundin von den maedels gehoert. diese pizzeria hatte um halb elf den ofen abgestellt und die musik aufgedreht. war mehr eine bar als alles andere. dort durften wir dann auch trinken. und drei von den teilen fuer vier personen waren dann doch ein bisschen viel. wir haben uns in diskussionen ueber gott und die welt verstrickt, wie das halt so ist. es war aber sehr lustig. der naechste morgen nicht so...
naja, ansonsten lebe ich halt so vor mich hin. nix aufregendes. mal ein bierchen trinken gehen, mal was essen und so. deswegen habe ich auch schon laenger nicht mehr geschrieben.
ausserdem hab ich neue technik entdeckt: twitter.com. ihr koennt also wenn ich mal kein bock habe, viel zu schreiben, auf dieser seite rechts sehen was ich so mache, wenn ich keinen blog schreibe. und ich war mal wieder beim friseur. der kerl ist super, das was er so zustande bringt nicht so. aber gut. ich kann damit leben. die ecuatorianer glotzen mich so oder so an. ich fuehre das nicht auf meine frisur zurueck...
und das mit der langeweile ist auch nicht so das problem. ich habe halt noch meine 4 stunden deutsch (in der woche) und nehme jetzt nachmittags eine stunde spanisch in einer sprachschule, um noch ein wenig anleitung zu haben. ausserdem habe ich eine neue studentin, die gerne den testdaf machen moechte, um in deutschland studieren zu duerfen. und der helfe ich jetzt fuer die naechsten drei wochen bei der vorbereitung.
ausser quito habe ich immer noch nix neues kennengelernt, dafuer aber die interessantesten plaetze in quito: die reggaeton-hoelle und das koktelitos. also, von vorne. am 24. mai (ich kann mich so gut an das datum erinnern, weils hier ein nationalfeiertag ist) war ich mit ein paar studenten raus. nachmittags gings los mit bier. der plan war, bowling spielen zu gehen. gut, hab ich mir gedacht. die koennen eh nur mit den kinderkugeln spielen, haben also keine chance ;-)
irgendwann gegen abend wollten wir eine shawarma (also doener) in der besten bude der stadt essen. rein. leider gabs keine plaetze mehr. der kellner schubste uns weiter richtung treppe. und was gabs im keller??? eine astreine "disko". ob der laden den namen disko verdient hat, bleibt jedem ueberlassen, der ihn gesehen hat: stockdunkel, nur ein strobolicht erhellt das grauen der 2x2 m grossen tanzflaeche. da haben wir uns erstmal hingesetzt und eine pipa bestellt. nach zwei minuten sorgte der strobo fuer ein gefuehl, nun ja, so zwischen bewusstlosigkeit und trance. und natuerlich blieb es mir nicht erspart, einen schnellkurs fuer den tanz auf diese unsagbare musik zu bekommen. der einzige "gringo" im laden. wie immer zwei koepfe groesser als der rest. ich kam mir auch gar nicht beobachtet oder so vor. der halbe laden ist in gelaechter ausgebrochen. aber ich habe mich tapfer geschlagen und weiter "getanzt"... aber nach zwei stunden hatte ich dann genug und bin gefluechtet. nassbeschwitzt und um eine erfahrung reicher: tanzen auf diese suedamerikanische mukke werde ich nie lernen.
jo, der zweite interessanteste ort ist gleichzeitig meine neue geschaeftsidee fuer deutschland: der koktelitos. cocktails to go. da waren wir am freitag. wir sind die neue studentin, eine freundin von ihr, tom (der belgier ausm hostal) und ich. der abend lief ruhig an. bier im papaya.net. danach habe ich das mongos vorgeschlagen, wo es ausser essen erstklassige cocktails fuer 99 ct gibt. das stichwort cocktails liess aber die idee entstehen, zum koktelitos zu gehen, was ich bisher nicht kannte. da tom und ich das bier bezahlt hatten, wollten die maedels die cocktails kaufen. sie bestellten in der bude ohne tische und stuehle aber nur zwei. also bestellte ich auch noch einen ruso blanco. etwas ueberrascht war ich dann ueber die groesse der getraenke. sie kamen weder im becher, noch im glas, sondern in flaschen von ca. 1 liter!!! das mit den zwei cocktails fuer vier leute hatte also seinen sinn... nun hatten wir drei! pro stueck 3 dollar. da kann man doch nicht meckern, oder? da es kalt war und man alkohol nicht auf der strasse trinken darf, sind wir zu einer pizzeria gegangen, die einer freundin von den maedels gehoert. diese pizzeria hatte um halb elf den ofen abgestellt und die musik aufgedreht. war mehr eine bar als alles andere. dort durften wir dann auch trinken. und drei von den teilen fuer vier personen waren dann doch ein bisschen viel. wir haben uns in diskussionen ueber gott und die welt verstrickt, wie das halt so ist. es war aber sehr lustig. der naechste morgen nicht so...
naja, ansonsten lebe ich halt so vor mich hin. nix aufregendes. mal ein bierchen trinken gehen, mal was essen und so. deswegen habe ich auch schon laenger nicht mehr geschrieben.
ausserdem hab ich neue technik entdeckt: twitter.com. ihr koennt also wenn ich mal kein bock habe, viel zu schreiben, auf dieser seite rechts sehen was ich so mache, wenn ich keinen blog schreibe. und ich war mal wieder beim friseur. der kerl ist super, das was er so zustande bringt nicht so. aber gut. ich kann damit leben. die ecuatorianer glotzen mich so oder so an. ich fuehre das nicht auf meine frisur zurueck...
Montag, Mai 21, 2007
Nachreiche zum Fussball
jo, da waren wir also: SD Quito
hier die fans von quito, die auch mal gut stimmung gemacht haben...
und hier also die unglaublich zahlreichen fans von imbambura, die etwas ruhiger waren ;-)
Geburtstachspartey
so fing alles an: auf der terrasse des guten alten hostals (der kampftrinker solín, ich und mein amerikanischer freund aus dem spanischkurs sam)
gerade als sam zum bier griff, sah er ein gespenst...
...doch davon liessen wir uns nicht beeindrucken und sind in die stadt marschiert, wo wir auch gleich neue freunde gefunden haben. spieglein, spieglein an der wand, sag mir, wer ist der groesste im ganzen land? hier sieht man sehr deutlich die durchschnittsgroesse eines ecuatorianers... sam schien irgendwie nicht so begeistert, oder taeusche ich mich??
also nix wie weiter in eine bar...
...
...
... und solíns klaeglicher versuch, eine schweizerin davon zu ueberzeugen, dass er doch ein feiner kerl ist. er war im festen glauben daran, dass ihm das "pilsener"-etikett dabei hilft... (pilsener heisst das bier hier tatsaechlich!)Donnerstag, Mai 17, 2007
DANKE!!!
also, liebe leute, vielen vielen dank fuer die zahlreichen glueckwuensche zum geburtstag - das studivz machts moeglich!!!
hier ein kleiner auszug:
Das nächste Bier ist für dich ;-)
alles alles Liebe zum Geburtstag, du alter Sack!!
Herzlichen Glückwunsch alter Sack!
hoffe, du machst dir den angemessenen feucht-fröhlichen abend und trinkst die ecuadorianer schön unter den tisch :)
aber am besten hat mir gefallen:
Moin! Alkoholische Glückwünsche auch aus Kölle!
wer erraet, von wem das ist, bekommt einmal anstossen auf seinen namen am aequator!
also, der masterplan fuer heute lautet: den kampftrinker am hostal abholen um 5. sam und kim aus meinem spanischkurs anrufen und einen treffpunkt ausmachen. bier. danach kommen noch ein paar leute dazu, die ich selber nicht kenne. aber gut. sie wollen mir ein bier ausgeben! was will man mehr?
nein, im ernst, natuerlich vermisse ich meine leute in deutschland beim anstossen heute. wir holen das nach!!!
quito rock´n´roll!
hier ein kleiner auszug:
Das nächste Bier ist für dich ;-)
alles alles Liebe zum Geburtstag, du alter Sack!!
Herzlichen Glückwunsch alter Sack!
hoffe, du machst dir den angemessenen feucht-fröhlichen abend und trinkst die ecuadorianer schön unter den tisch :)
aber am besten hat mir gefallen:
Moin! Alkoholische Glückwünsche auch aus Kölle!
wer erraet, von wem das ist, bekommt einmal anstossen auf seinen namen am aequator!
also, der masterplan fuer heute lautet: den kampftrinker am hostal abholen um 5. sam und kim aus meinem spanischkurs anrufen und einen treffpunkt ausmachen. bier. danach kommen noch ein paar leute dazu, die ich selber nicht kenne. aber gut. sie wollen mir ein bier ausgeben! was will man mehr?
nein, im ernst, natuerlich vermisse ich meine leute in deutschland beim anstossen heute. wir holen das nach!!!
quito rock´n´roll!
Mittwoch, Mai 16, 2007
Nanu...
jau, da war ich doch vorgestern joggen. und diesmal nicht in meinem stammpark (parque la carolina), sondern im parque metropolitano, der - wie ich auch erst am sonntag gemerkt habe - direkt hinterm haus liegt. und auch das erst, nachdem ich eine karte konsultiert habe...
egal, der parque carolina ist - sagen wir mal nett. allerdings liegt er mitten in der stadt und ist an allen vier seiten von hauptverkehrsstrassen umgeben. und natuerlich geht die joggingstrecke einmal um den park herum statt vielleicht mittendurch. der verkehr ist hier rund um die uhr vergleichbar mit der situation um 7 uhr morgens am kreuz breitscheid. die luft ist also sehr duenn - noch duenner als sowie so schon auf 3000 m. man traut sich nicht zu atmen. und ich frage mich schon seit laengerem, ob joggen in diesem park vielleicht gesundheitsschaedlich ist.
aber: alles wird gut! neuer park, neues glueck! welchen nachteil dieser park hat, wurde mir dann aber ziemlich schnell klar, als es irgendwie nur bergauf ging. und das sehr steil. dazwischen dann auch noch so ca. 60 treppenstufen. nachdem ich oben angekommen war - also im park -, und nachdem mich ein freundlicher passant wiederbelebt hat, habe ich eine kleine runde gedreht. und es roch irgendwie komisch. ich hab geschnuppert, und - jo, das ist doch sauerstoff! lange nicht mehr so gute luft geatmet. fuer alle die es nicht wissen: duisburg-meiderich ist im vergleich zu quito ein luftkurort!!! jut, das wollte ich mal schnell erzaehlt haben.
was war noch? heute sind wir mit dem spanischkurs im museum bei einer miró-ausstellung gewesen, morgen ist pruefung und ausserdem mein geburtstag. und, achja, der "kampftrinker" von der kueste kommt tatsaechlich nach quito, um mit mir meinen geburtstag zu feiern.
egal, der parque carolina ist - sagen wir mal nett. allerdings liegt er mitten in der stadt und ist an allen vier seiten von hauptverkehrsstrassen umgeben. und natuerlich geht die joggingstrecke einmal um den park herum statt vielleicht mittendurch. der verkehr ist hier rund um die uhr vergleichbar mit der situation um 7 uhr morgens am kreuz breitscheid. die luft ist also sehr duenn - noch duenner als sowie so schon auf 3000 m. man traut sich nicht zu atmen. und ich frage mich schon seit laengerem, ob joggen in diesem park vielleicht gesundheitsschaedlich ist.
aber: alles wird gut! neuer park, neues glueck! welchen nachteil dieser park hat, wurde mir dann aber ziemlich schnell klar, als es irgendwie nur bergauf ging. und das sehr steil. dazwischen dann auch noch so ca. 60 treppenstufen. nachdem ich oben angekommen war - also im park -, und nachdem mich ein freundlicher passant wiederbelebt hat, habe ich eine kleine runde gedreht. und es roch irgendwie komisch. ich hab geschnuppert, und - jo, das ist doch sauerstoff! lange nicht mehr so gute luft geatmet. fuer alle die es nicht wissen: duisburg-meiderich ist im vergleich zu quito ein luftkurort!!! jut, das wollte ich mal schnell erzaehlt haben.
was war noch? heute sind wir mit dem spanischkurs im museum bei einer miró-ausstellung gewesen, morgen ist pruefung und ausserdem mein geburtstag. und, achja, der "kampftrinker" von der kueste kommt tatsaechlich nach quito, um mit mir meinen geburtstag zu feiern.
Samstag, Mai 12, 2007
Es kann sein, dass ich hier demnaechst nix mehr schreibe
dann muesst ihr euch nicht wundern! denn ich haenge gerade am pc und zieh mir den livestream der wdr2-bundesligakonferenz rein. gibbet dat denn? was wollen die schalker denn noch??? die letzten 143 spiele gegen den bvb gewonnen und jetzt...
also, puls: 160. kaffee nr. 3. schweissausbrueche. haareraufen. und dann auch noch manni breuckmann im stadion. der machts noch spannender als es ist!
also, puls: 160. kaffee nr. 3. schweissausbrueche. haareraufen. und dann auch noch manni breuckmann im stadion. der machts noch spannender als es ist!
also, auf gehts schalker schiesst ein tooooor, schiesst ein toooooor schiesst ein toooooooohooooor! und dann am besten noch eins!
Dienstag, Mai 08, 2007
Hurra!!!
er lebt noch!
jaja, tut mir leid, dass ich das mit dem blog ein bisserl schleifen lasse. aber irgendwie lebe ich mich halt nach und nach ein, und dann kommt einem auch nicht mehr alles sooo spannend vor!
aber, wenn ich wieder da bin, melde ich mich erstmal in london fuer dieses wimbledon-turnier an. denn so langsam aber sicher kommt hier meine sportler-ader durch. ich hab immer gewusst, dass ich sie habe, aber sie hatte sich immer gut versteckt!
letztes wochenende waren andres und ich mit manuel und seiner familie in einem klub tennis spielen. also, ganz langsam.
andres: kennt ihr schon
manuel: angestellter von marias vater und ein netter kerl
seine familie: frau und tochter
klub: diesmal ein anderer klub, auch schoen, mit mehreren pools, tennis, fussball usw., etwa 1 stunde von quito entfernt
tennis: das spiel mit der filzkugel, ihr wisst schon
a propos klub, hatte ich schon davon erzaehlt, dass wir mit andres cousins in einem klub waren? egal.
es war auf jeden fall supa, und wie schon beim tischtennis auf der dachterasse habe ich hier den 2. platz belegt. nischt schlaescht, oder? man koennte mich auch allroundtalent nennen ;-)
uebrigens bin ich gerade vom essen mit meinem deutschkurs wieder da. absolut witzig! im "zentrum" hat uns gerd wie koenige bedient. wir waren so ungefaehr 12 leute. tisch hatte ich im vorhinein schon reserviert. und gerd: ein unikat! pensionierter hotel- und gaststaettenmakler aus hamburg. und hat sowas von einen akzent! ich glaube, die lieben studenten haben nix verstanden! aber gerd und ich haben uns gleich angefreundet. mit du und so. es gab ein mittagsmenue fuer 3 scheine! nicht grad das billigste hier, aber dafuer lecker und reichlich:
- suppe (irgendwas mit porree; ich war auf jeden fall froh, dass es mal nicht eine von den sehr schmackhaften aber ab und zu eine ueberraschung bergenden ecuadorianischen suppen war; beim letzten mal schwomm in meiner ein huenerfuss)
- huehnerbein mit reis und hausgemachten (!) spaetzle (ein zungenbrecher fuer spanischsprecher)
- pudding
- kaffee (mit suessstoff von aldi!!!; der misstrauische gerd laesst sich den stoff immer aus deutschland einschmuggeln;-)
da ich den studis schon im vorhinein erklaert hatte, dass man in deutschland haehnchen ruhig mit den fingern essen darf, wurde ich natuerlich dazu gezwungen, es zu demonstrieren. dabei wurde ich ueberrascht vom ganzen restaurant beobachtet. als ich gerd mein kompliment fuer die spaetzle aussprach, kam die antwort mit astreinem akzent: "hausgemacht. jo sicha. sowas krisse hier nich zu kaufn. naenae."
mutigerweise - und um das bild eines typischen deutschen im restaurant zu verfestigen - bestellte ich mir ein bier. wieder erstaunte blicke. ich sach: "haste bier, gerd?" - "ja sicha. hefe?" - "Jo, nehm ich." - "dunkel oder hell?" - "dunkel."
einschenken musste ich selber und erntete dafuer applaus. und dann kam ich mir vor wie der pastor in der kirche: "wer will probieren?" - und der "kelch" kreiste einmal um den ganzen tisch! elf neue weizenbierfans!!! berta (die etwas aeltere, ihr kennt sie schon) schmeckte es nicht so gut. das bier (franziskaner export) hat mich uebrigens 4 dollars gekostet! das ist der preis fuer qualitaet, sagt gerd.
wieder was, das ich meinen enkeln erzaehlen kann...
am sonntag war ich mit meinen ecuadorianischen neffen (also den enkeln von marias eltern - auch die kennt ihr schon) im kino. und was gibts fuer kinder im kino? hombre araña - spiderman. also haben wir drei uns zum kino an der ecke gemacht und gewartet. tickets hatten wir schon. wieso also warten fragt ihr euch? die sitze sind nicht nummeriert! also: 1 1/2 stunden schlange stehen mit einem 7- und einem 11-jaehrigen. neben der popcorntheke und direkt neben der eisteemaschine auf der theke, die grob geschaetzt 45 grad heisse luft ausgeblasen hat. das war ein spass! aber die beiden jungs haben sich hervorragend geschlagen. da waren ganz andere kinder, die keine 2 minuten stillstehen konnten und in ihren spidermanschlafanzuegen die schlange unsicher gemacht haben. ich hab dann auch mal was springen lassen und emilio und tobi haben sich was gekauft: die spiderman-kombo. 2 liter cola, einmal popcorn - aber die version "gigante" -, zwei hotdogs, ein pudding ohne loeffel und ein spidermanposter. dafuer hatte ich dann die ehre, es bis zum eintritt zu tragen. neben der heissen eisteemaschine. und inmitten von spidermanverrueckten kindern. mehr brauche ich wohl nicht zu sagen. aber der film war ganz nett ;-)
jut, ich gehe jetzt pflaster kaufen fuer die blasen, die ich vom tennisspielen an den fuessen habe. tausend gruesse an die heimat, ich denke an euch!!!
jaja, tut mir leid, dass ich das mit dem blog ein bisserl schleifen lasse. aber irgendwie lebe ich mich halt nach und nach ein, und dann kommt einem auch nicht mehr alles sooo spannend vor!
aber, wenn ich wieder da bin, melde ich mich erstmal in london fuer dieses wimbledon-turnier an. denn so langsam aber sicher kommt hier meine sportler-ader durch. ich hab immer gewusst, dass ich sie habe, aber sie hatte sich immer gut versteckt!
letztes wochenende waren andres und ich mit manuel und seiner familie in einem klub tennis spielen. also, ganz langsam.
andres: kennt ihr schon
manuel: angestellter von marias vater und ein netter kerl
seine familie: frau und tochter
klub: diesmal ein anderer klub, auch schoen, mit mehreren pools, tennis, fussball usw., etwa 1 stunde von quito entfernt
tennis: das spiel mit der filzkugel, ihr wisst schon
a propos klub, hatte ich schon davon erzaehlt, dass wir mit andres cousins in einem klub waren? egal.
es war auf jeden fall supa, und wie schon beim tischtennis auf der dachterasse habe ich hier den 2. platz belegt. nischt schlaescht, oder? man koennte mich auch allroundtalent nennen ;-)
uebrigens bin ich gerade vom essen mit meinem deutschkurs wieder da. absolut witzig! im "zentrum" hat uns gerd wie koenige bedient. wir waren so ungefaehr 12 leute. tisch hatte ich im vorhinein schon reserviert. und gerd: ein unikat! pensionierter hotel- und gaststaettenmakler aus hamburg. und hat sowas von einen akzent! ich glaube, die lieben studenten haben nix verstanden! aber gerd und ich haben uns gleich angefreundet. mit du und so. es gab ein mittagsmenue fuer 3 scheine! nicht grad das billigste hier, aber dafuer lecker und reichlich:
- suppe (irgendwas mit porree; ich war auf jeden fall froh, dass es mal nicht eine von den sehr schmackhaften aber ab und zu eine ueberraschung bergenden ecuadorianischen suppen war; beim letzten mal schwomm in meiner ein huenerfuss)
- huehnerbein mit reis und hausgemachten (!) spaetzle (ein zungenbrecher fuer spanischsprecher)
- pudding
- kaffee (mit suessstoff von aldi!!!; der misstrauische gerd laesst sich den stoff immer aus deutschland einschmuggeln;-)
da ich den studis schon im vorhinein erklaert hatte, dass man in deutschland haehnchen ruhig mit den fingern essen darf, wurde ich natuerlich dazu gezwungen, es zu demonstrieren. dabei wurde ich ueberrascht vom ganzen restaurant beobachtet. als ich gerd mein kompliment fuer die spaetzle aussprach, kam die antwort mit astreinem akzent: "hausgemacht. jo sicha. sowas krisse hier nich zu kaufn. naenae."
mutigerweise - und um das bild eines typischen deutschen im restaurant zu verfestigen - bestellte ich mir ein bier. wieder erstaunte blicke. ich sach: "haste bier, gerd?" - "ja sicha. hefe?" - "Jo, nehm ich." - "dunkel oder hell?" - "dunkel."
einschenken musste ich selber und erntete dafuer applaus. und dann kam ich mir vor wie der pastor in der kirche: "wer will probieren?" - und der "kelch" kreiste einmal um den ganzen tisch! elf neue weizenbierfans!!! berta (die etwas aeltere, ihr kennt sie schon) schmeckte es nicht so gut. das bier (franziskaner export) hat mich uebrigens 4 dollars gekostet! das ist der preis fuer qualitaet, sagt gerd.
wieder was, das ich meinen enkeln erzaehlen kann...
am sonntag war ich mit meinen ecuadorianischen neffen (also den enkeln von marias eltern - auch die kennt ihr schon) im kino. und was gibts fuer kinder im kino? hombre araña - spiderman. also haben wir drei uns zum kino an der ecke gemacht und gewartet. tickets hatten wir schon. wieso also warten fragt ihr euch? die sitze sind nicht nummeriert! also: 1 1/2 stunden schlange stehen mit einem 7- und einem 11-jaehrigen. neben der popcorntheke und direkt neben der eisteemaschine auf der theke, die grob geschaetzt 45 grad heisse luft ausgeblasen hat. das war ein spass! aber die beiden jungs haben sich hervorragend geschlagen. da waren ganz andere kinder, die keine 2 minuten stillstehen konnten und in ihren spidermanschlafanzuegen die schlange unsicher gemacht haben. ich hab dann auch mal was springen lassen und emilio und tobi haben sich was gekauft: die spiderman-kombo. 2 liter cola, einmal popcorn - aber die version "gigante" -, zwei hotdogs, ein pudding ohne loeffel und ein spidermanposter. dafuer hatte ich dann die ehre, es bis zum eintritt zu tragen. neben der heissen eisteemaschine. und inmitten von spidermanverrueckten kindern. mehr brauche ich wohl nicht zu sagen. aber der film war ganz nett ;-)
jut, ich gehe jetzt pflaster kaufen fuer die blasen, die ich vom tennisspielen an den fuessen habe. tausend gruesse an die heimat, ich denke an euch!!!
Donnerstag, April 26, 2007
Geschichten, Geschichten
hallo zusammen! das wichtigste vorne weg: jetzt muesst ihr mich endgueltig siezen! denn seit dienstag gebe ich deutsche konservationskurse an der pontificia universidad catolica del ecuador. jo, fragt ihr euch, wie kann der typ kurse an ner uni geben? ganz einfach: ich hab gefragt! und jetzt habe ich zwei klassen (eine dritte folgt noch), mit denen ich halt quatsche. es sind alle altersstufen vorhanden, die aelteste deutschlernerin ist 80!!! aber es macht jetzt schon spass. die studis sind superinteressiert an deutschland, der kultur, dem essen, der musik. das trifft sich gut! ich hab rein zufaellig meinen ipod mit sahnestuecken von den aerzten und den toten hosen dabei ;-) mal sehen, fuer die gute bertha (die aelteste) muss ich mir wohl was anderes ueberlegen! ausserdem werden wir eine exkursion in eine deutsche bar machen, die ich gleich mal auskundschaften muss. dann gibts sauerkraut und eisbein ;-)
reich werde ich dabei allerdings nicht. wir haben uns auf einen freundschaftspreis geeinigt. aber die erfahrung ist ja auch mal nicht schlecht fuer mich, zumal ich nachher eine art praktikumsbescheinigung von der uni bekomme. ist ja auch was wert.
jo, jetzt das zweitwichtigste: andres und ich haben unseren ersten moechtegern-ueberfall ueberstanden! es gibt hier ein sprichwort unter den touristen: wenn du nicht ausgeraubt oder bestohlen worden bist, warst du nicht in suedamerika! wir sind also samstag abend noch losgezogen um uns eine shawarma an der ecke reinzupfeifen (so nennen sie die doener hier!). auf dem weg kamen uns zwei komische gestalten entgegen, wir gingen weiter. der eine zog mich am aermel, wollte wohl, dass ich stehen bleibe. stehenbleiben ist aber meistens eine bloede idee, egal was die leute von dir wollen, soviel wussten wir schonmal. also: weiter. gelaufen, nicht gerannt. die beiden blieben stehen und zogen ein messer, dass man in deutschland doenermesser nennen wuerde. oder machete. fuer alle kleineren unter euch: bevor die doenerrasierer die doenerbuden eroberten, hat man das doenerfleisch mit einem groooossen messer geschnitten.
andres: "shit, die haben ein messer!"
ich: "und, laufen sie hinter uns her?"
andres: "weiss nicht."
ich: "wollen wir rennen?"
andres: "weiss nicht. was meinst du?"
ich: "wenn sie hinter uns her kommen waere es doch keine schlechte idee, jetzt loszurennen."
sie verfolgten uns nicht, machten dann allerdings ein paar einschuechternde geraeusche mit der klinge an der wand. aber wir beide sind gelaufen. und hatten anscheinend glueck. nach der shawarma und nem beruhigungsbier sind wir dann zu dem schluss gekommen, dass wir einfach zwei einschuechternde gestalten sind! gut, die beiden moechtegerns sind uns grad bis zur brust gegangen und hatten auch sonst nicht viel auf den rippen. zwei gegen zwei waere fuer sie trotz messer schwer gewesen.
tja, was gibts sonst noch? samstag hat die familie mit mir einen abstecher zu den thermalbaedern von papallacta gemacht. der artikel von wikipedia ist seeeehr informativ ;-) aber umso schoener der ort. richtung oriente (regenwald), also schon mit reicher vegetation und angenehmen temperaturen. und dann mitten zwischen den huegeln: thermalbaeder! in jeder temperatur (von knapp ueber null zum abkuehlen bis knapp 40C) vorhanden. sogar ein kleiner gebirgsfluss, in dem man sich abkuehlen konnte! in den kaeltebecken und im fluss hat mein herz zwar fuer eine zeit aufgehoert zu schlagen, aber danach fuehlte ich mich topfit! abends dann zur belustigung ein fast-ueberfall und sonst nix.
und sonntag dann, tataaaaa, zum fussball!!! yeah, das vermisse ich ja ein bisschen. andres, der papa und ich auf der haupttribuene des estadio de atahualpa, S.D. Quito gegen Imbambura. fans waren allerdings wenige da (siehe fotos), eher wie in der regionalliga in deutschland. das spiel war auch maessig, bis die quiteños angefangen haben, ihren 3:0 rueckstand aufzuholen. dann war auch auf einmal stimmung in der bude! ueber ein 2:3 kamen sie aber leider nicht hinaus... nachmittags (das spiel war um 12) sind wir dann zur tante auf den geburtstag und haben noch was zu essen abgestaubt.
jo, das war mein wochenende. ausser meinem neuen titel: konservationskreisleiter, den sich natuerlich keiner der studenten merken kann, gibts nix neues ;-)
ich halte euch auf dem laufenden! schoene gruesse an alle und schonmal eine schoene maitour (liebe ruhrpottler: ja, man faehrt in bocholt auf dem 1. mai mit dem fahrrad und betrinkt sich dabei)!
ps: der scheiss windows89 (oder wars 98?)-rechner erkennt meine kamera nicht. also gibts noch ein paar fotos bei naechster gelegenheit.
reich werde ich dabei allerdings nicht. wir haben uns auf einen freundschaftspreis geeinigt. aber die erfahrung ist ja auch mal nicht schlecht fuer mich, zumal ich nachher eine art praktikumsbescheinigung von der uni bekomme. ist ja auch was wert.
jo, jetzt das zweitwichtigste: andres und ich haben unseren ersten moechtegern-ueberfall ueberstanden! es gibt hier ein sprichwort unter den touristen: wenn du nicht ausgeraubt oder bestohlen worden bist, warst du nicht in suedamerika! wir sind also samstag abend noch losgezogen um uns eine shawarma an der ecke reinzupfeifen (so nennen sie die doener hier!). auf dem weg kamen uns zwei komische gestalten entgegen, wir gingen weiter. der eine zog mich am aermel, wollte wohl, dass ich stehen bleibe. stehenbleiben ist aber meistens eine bloede idee, egal was die leute von dir wollen, soviel wussten wir schonmal. also: weiter. gelaufen, nicht gerannt. die beiden blieben stehen und zogen ein messer, dass man in deutschland doenermesser nennen wuerde. oder machete. fuer alle kleineren unter euch: bevor die doenerrasierer die doenerbuden eroberten, hat man das doenerfleisch mit einem groooossen messer geschnitten.
andres: "shit, die haben ein messer!"
ich: "und, laufen sie hinter uns her?"
andres: "weiss nicht."
ich: "wollen wir rennen?"
andres: "weiss nicht. was meinst du?"
ich: "wenn sie hinter uns her kommen waere es doch keine schlechte idee, jetzt loszurennen."
sie verfolgten uns nicht, machten dann allerdings ein paar einschuechternde geraeusche mit der klinge an der wand. aber wir beide sind gelaufen. und hatten anscheinend glueck. nach der shawarma und nem beruhigungsbier sind wir dann zu dem schluss gekommen, dass wir einfach zwei einschuechternde gestalten sind! gut, die beiden moechtegerns sind uns grad bis zur brust gegangen und hatten auch sonst nicht viel auf den rippen. zwei gegen zwei waere fuer sie trotz messer schwer gewesen.
tja, was gibts sonst noch? samstag hat die familie mit mir einen abstecher zu den thermalbaedern von papallacta gemacht. der artikel von wikipedia ist seeeehr informativ ;-) aber umso schoener der ort. richtung oriente (regenwald), also schon mit reicher vegetation und angenehmen temperaturen. und dann mitten zwischen den huegeln: thermalbaeder! in jeder temperatur (von knapp ueber null zum abkuehlen bis knapp 40C) vorhanden. sogar ein kleiner gebirgsfluss, in dem man sich abkuehlen konnte! in den kaeltebecken und im fluss hat mein herz zwar fuer eine zeit aufgehoert zu schlagen, aber danach fuehlte ich mich topfit! abends dann zur belustigung ein fast-ueberfall und sonst nix.
und sonntag dann, tataaaaa, zum fussball!!! yeah, das vermisse ich ja ein bisschen. andres, der papa und ich auf der haupttribuene des estadio de atahualpa, S.D. Quito gegen Imbambura. fans waren allerdings wenige da (siehe fotos), eher wie in der regionalliga in deutschland. das spiel war auch maessig, bis die quiteños angefangen haben, ihren 3:0 rueckstand aufzuholen. dann war auch auf einmal stimmung in der bude! ueber ein 2:3 kamen sie aber leider nicht hinaus... nachmittags (das spiel war um 12) sind wir dann zur tante auf den geburtstag und haben noch was zu essen abgestaubt.
jo, das war mein wochenende. ausser meinem neuen titel: konservationskreisleiter, den sich natuerlich keiner der studenten merken kann, gibts nix neues ;-)
ich halte euch auf dem laufenden! schoene gruesse an alle und schonmal eine schoene maitour (liebe ruhrpottler: ja, man faehrt in bocholt auf dem 1. mai mit dem fahrrad und betrinkt sich dabei)!
ps: der scheiss windows89 (oder wars 98?)-rechner erkennt meine kamera nicht. also gibts noch ein paar fotos bei naechster gelegenheit.
Freitag, April 20, 2007
Die wohl haesslichste Frucht der Welt!
also, wie ihr schon gelesen habt, lasse ich hier nix landestypisches aus. natuerlich auch nicht an fruechten, die es hier in huelle und fuelle gibt, und die ich noch nie vorher gesehen habe! und jetzt meine neueste entdeckung. ich taufe sie "orange kavierbirne":
was mag das sein? eine birne? eine orange? neeeeein, es ist: eine kavierbirne! denn wenn man sie oeffnet, triffts einen ziemlich hart. sieht aus wie kavier, hat die konsistenz von kaulquappen, riecht und schmeckt aber unglaublich gut!!!
Montag, April 16, 2007
Spanisch fuer Fortgeschrittene
moin zusammen! endlich mal wieder was neues aus der stadt, indem man keine russfilter kennt!
seit donnerstag bin ich also teilnehmer eines spanischkurses an einer der unis hier. und das mit dem "fuer fortgeschrittene" nehmen die auch mal woertlich! es riecht nach arbeit, was aber auch total okay ist. schliesslich habe ich dafuer bezahlt...
ausserdem bin ich jetzt bei marias eltern untergekommen.
also keine langen vormittage mehr mit kaffee und buch in der haengematte... natuerlich ists aber so besser. ich fuehle mich sehr wohl im neuen haus!!!
gestern haben wir mal wieder einen spontanausflug gemacht. also die eltern, andres, die tante alicia (frag mich nicht, wie man das richtig schreibt) und ich. nach ambato und baños, 2 stunden suedlich von quito. und ich hatte das vergnuegen, neben der ruestigen tante zu sitzen. und da ist mein spanischkurs fuer fortgeschrittene weitergegangen. denn von den 2 stunden autofahrt hat sie wohl 1h 55min gesprochen. sie wollte alles von mir wissen, hat mir von den wucher-wuerstchenpreisen am koelner dom erzaehlt (sie war schon da) und nebenbei eine einfuehrung in ecuadorianische landeskunde gegeben. zu jedem dorf, das wir durchfuhren, gabs von rechts also eine geschichte. "hier wohnen die sangolqui (oder so). ihre normale kleidung ist: weisse hose mit schwarzem poncho. in der regel sind sie sehr gewalttaetig und boesartig." das war so eine geschichte, als wir in ein dorf kamen, in dem ueberhaupt nix los war, und die sehr friedlich aussehenden indios in ihren ponchos auf der strasse rumliefen und sich unterhielten. ob ich der guten das glauben soll...
auch auf die gefahr hin, dass ich den kontakt und alle freundschaften zu saemtlichen weiblichen lesern dieses blogs sofort verliere, erzaehle ich euch auch die folgende geschichte. in ambato sind wir in ein restaurant eingekehrt, denn wir hatten schmacht. und was gabs zu essen (ich trau mich kaum, es auszusprechen): meerschweine. ich sage bewusst "schweine", weils fuer die bezeichnung "schweinchen" nicht mehr reichte. riesenviecher! dreimal so gross wie die, die ich so aus gefangenschaften in deutschland kenne! also haben wir jeder ein stueck mit kartoffeln bestellt. anfangs dachte ich, jeder kriegt ein ganzes, aber die groesse der tiere, die ihre runden am spiess drehten, hat mich dann doch verbluefft. und ich war der glueckspilz des tages, denn mein stueck war noch mit nierchen versehen!!! die habe ich dann bereitwillig an die tante abgetreten, die es einfach nicht fassen konnte, dass ich keine meerschweinchennieren esse. okay maedels, verzeiht mir, dass ich diese jahrtausendealte indiotradition ausprobiert habe! ich werde - einmal zurueck in deutschland - eure meerschweinchen auch nicht anfassen!
nebenbei gabs eine einfuehrung der tante in die ecuadorianische gastronomie. wie nennt man kartoffeln mit sosse, auf ein salatblatt gebettet, und wie heissen sie ueberraschenderweise, wenn man das salatblatt weglaesst und so. hoert sich schlimmer an als es war. es war sehr lustig! schliesslich wollte sie von uns beiden gringos (andres und mir) sogar 5 $ pro neuem wort haben!!! unverschaemt ;-)
in baños blieb andres und mir dann nicht mehr so richtig viel zeit. wir mussten noch mit dem bus zurueck nach quito, denn heute hatten wir beide uni. aber das staedtchen ist schon nett, eingerahmt von bergen, unter anderem dem tungurahua, einem ziemlich aktiven vulkan, der staendig asche spuckt. hier gibts einen bericht ueber den letzten ausbruch. beeindruckend! von dem vulkan konnte ich leider keine bilder machen, da der gipfel nur ab und zu aus den wolken hervorguckte. andere bilder folgen!
seit donnerstag bin ich also teilnehmer eines spanischkurses an einer der unis hier. und das mit dem "fuer fortgeschrittene" nehmen die auch mal woertlich! es riecht nach arbeit, was aber auch total okay ist. schliesslich habe ich dafuer bezahlt...
ausserdem bin ich jetzt bei marias eltern untergekommen.
also keine langen vormittage mehr mit kaffee und buch in der haengematte... natuerlich ists aber so besser. ich fuehle mich sehr wohl im neuen haus!!!
gestern haben wir mal wieder einen spontanausflug gemacht. also die eltern, andres, die tante alicia (frag mich nicht, wie man das richtig schreibt) und ich. nach ambato und baños, 2 stunden suedlich von quito. und ich hatte das vergnuegen, neben der ruestigen tante zu sitzen. und da ist mein spanischkurs fuer fortgeschrittene weitergegangen. denn von den 2 stunden autofahrt hat sie wohl 1h 55min gesprochen. sie wollte alles von mir wissen, hat mir von den wucher-wuerstchenpreisen am koelner dom erzaehlt (sie war schon da) und nebenbei eine einfuehrung in ecuadorianische landeskunde gegeben. zu jedem dorf, das wir durchfuhren, gabs von rechts also eine geschichte. "hier wohnen die sangolqui (oder so). ihre normale kleidung ist: weisse hose mit schwarzem poncho. in der regel sind sie sehr gewalttaetig und boesartig." das war so eine geschichte, als wir in ein dorf kamen, in dem ueberhaupt nix los war, und die sehr friedlich aussehenden indios in ihren ponchos auf der strasse rumliefen und sich unterhielten. ob ich der guten das glauben soll...
auch auf die gefahr hin, dass ich den kontakt und alle freundschaften zu saemtlichen weiblichen lesern dieses blogs sofort verliere, erzaehle ich euch auch die folgende geschichte. in ambato sind wir in ein restaurant eingekehrt, denn wir hatten schmacht. und was gabs zu essen (ich trau mich kaum, es auszusprechen): meerschweine. ich sage bewusst "schweine", weils fuer die bezeichnung "schweinchen" nicht mehr reichte. riesenviecher! dreimal so gross wie die, die ich so aus gefangenschaften in deutschland kenne! also haben wir jeder ein stueck mit kartoffeln bestellt. anfangs dachte ich, jeder kriegt ein ganzes, aber die groesse der tiere, die ihre runden am spiess drehten, hat mich dann doch verbluefft. und ich war der glueckspilz des tages, denn mein stueck war noch mit nierchen versehen!!! die habe ich dann bereitwillig an die tante abgetreten, die es einfach nicht fassen konnte, dass ich keine meerschweinchennieren esse. okay maedels, verzeiht mir, dass ich diese jahrtausendealte indiotradition ausprobiert habe! ich werde - einmal zurueck in deutschland - eure meerschweinchen auch nicht anfassen!
nebenbei gabs eine einfuehrung der tante in die ecuadorianische gastronomie. wie nennt man kartoffeln mit sosse, auf ein salatblatt gebettet, und wie heissen sie ueberraschenderweise, wenn man das salatblatt weglaesst und so. hoert sich schlimmer an als es war. es war sehr lustig! schliesslich wollte sie von uns beiden gringos (andres und mir) sogar 5 $ pro neuem wort haben!!! unverschaemt ;-)
in baños blieb andres und mir dann nicht mehr so richtig viel zeit. wir mussten noch mit dem bus zurueck nach quito, denn heute hatten wir beide uni. aber das staedtchen ist schon nett, eingerahmt von bergen, unter anderem dem tungurahua, einem ziemlich aktiven vulkan, der staendig asche spuckt. hier gibts einen bericht ueber den letzten ausbruch. beeindruckend! von dem vulkan konnte ich leider keine bilder machen, da der gipfel nur ab und zu aus den wolken hervorguckte. andere bilder folgen!
uebrigens war die busfahrt gestern auch spannend. trotz "ley seca", dem "trockenen gesetz" zwei tage vor, dem tag waehrend und einem tag nach wahlen waren ein paar stockbesoffene mit von der partie. also: gestern war volksabstimmung, ob es eine institution geben soll, die eine neue verfassung erstellt. und seit freitag gabs im ganzen land keinen tropfen alkohol, nicht im supermarkt, nicht in bars. das hat wohl damit zu tun, dass man mit einem klaren kopf waehlen gehen soll. trotz des verbots hat der eine oder andere fahrgast wohl ein bierchen zuviel getrunken. einer hat sich sogar in voller fahrt - und wenn ich volle fahrt sage, dann meine ich mit 100 sachen bergab durch serpentinen - mit dem geldeinsammler gepruegelt! aber statt den guten auf offener strecke rauszuschmeissen wurde er weiter mitgenommen! natuerlich musste er sich von saemtlichen damen des busses boese blicke und nicht ganz so feine worte gefallen lassen. aber dann war alles wieder gut!
Dienstag, April 10, 2007
Neues aus der Stadt, in der die Busse nie halten
jaja, und wieder um eine erfahrung reicher. astreiner maschinenhaarschnitt fuer die erstkommunion fuer 4 $!
Montag, April 09, 2007
Osterwochenende
tja, leider geben die akkus meiner kamera grad den geist auf. also werde ich die neuesten bilder wohl morgen hochladen muessen.
also, mir gehts bestens! Ich bin gerade zurueck im hostal und habe jetzt gewissheit, dass ich am mittwoch zu marias eltern umziehen werde! gute neuigkeiten also.
und was soll ich sagen, das letzte we war einfach supa! wir waren von donnerstag bis sonntag in guayllabamba (schreibt man das so?), in einem haeuschen von marias eltern. doch wir waren nicht, wie ich urspruenglich annahm, unter uns, sondern es kamen noch enkelkinder mit, dann folgten die (dafuer gibts keinen namen auf deutsch) consuegros, also die eltern des schwiegersohns von marias eltern (klar?), dann noch ein angestellter von marias vater mit einem freund und schliesslich eine schwester marias mit ihrem mann. ui. viele neue gesichter. aber es war superlustig!
so verbrachten wir also den donnerstag und freitag mit fussball, basketball, tennis und schwimmen im hauseigenen pool. ausserdem gabs superleckeres essen: fanesca, ein typisches gericht, das es nur zu ostern gibt.
also, mir gehts bestens! Ich bin gerade zurueck im hostal und habe jetzt gewissheit, dass ich am mittwoch zu marias eltern umziehen werde! gute neuigkeiten also.
und was soll ich sagen, das letzte we war einfach supa! wir waren von donnerstag bis sonntag in guayllabamba (schreibt man das so?), in einem haeuschen von marias eltern. doch wir waren nicht, wie ich urspruenglich annahm, unter uns, sondern es kamen noch enkelkinder mit, dann folgten die (dafuer gibts keinen namen auf deutsch) consuegros, also die eltern des schwiegersohns von marias eltern (klar?), dann noch ein angestellter von marias vater mit einem freund und schliesslich eine schwester marias mit ihrem mann. ui. viele neue gesichter. aber es war superlustig!
als wir das grundstueck betraten, wurden wir von extrem scharfen wachhunden begruesst, die sich aber dann als verspielt herausstellten.
valentin der alte hush-puppy sieht aus wie eine allesfressende bestie, aber: er will doch nur spielen, wie hier mit evelyn, der tochter des haushueters.
mit den jungs, deren vater und dem vater der haushueterfamilie, die auch auf dem grundstueck wohnt, haben wir ziemlich flott den rasen gemaeht um fussball spielen zu koennen. aber ich sags euch: fussball spielen auf knapp 3000m hoehe ist ziemlich schweisstreibend!
so verbrachten wir also den donnerstag und freitag mit fussball, basketball, tennis und schwimmen im hauseigenen pool. ausserdem gabs superleckeres essen: fanesca, ein typisches gericht, das es nur zu ostern gibt.am freitag versammelte sich die ganze bande im wohnzimmer und ich setzte mich dazu. da hier alle sehr katholisch sind, dachte ich mir schon, dass jetzt was ostermaessiges kommt. also packte marias schwester margarita (ich hoffe, ich erinnere mich richtig an ihren namen!) ihren laptop aus und ergoogelte die geschichte des Kreuzwegs und irgendwelche 7 woerter, von wem weiss ich nicht. jetzt bin ich um die erfahrung reicher, dass das eine seeehr lange geschichte sein kann. es dauerte gut und gerne 1 1/2 stunden. und nach der ersten station schlief marias vater, nach der zweiten die oma (die ich oben in der aufzaehlung vergessen habe), danach ihre mutter und dann ich. der rest der familie scheint sich koestlich amuesiert zu haben, denn es gibt fotobeweise!!! eine lustige situation, wir haben uns spaeter darueber kaputtgelacht!
samstag gabs dann eine tour durch die umgebung, in die wichtigsten zentren der artesania, also der handwerkskunst.
samstag gabs dann eine tour durch die umgebung, in die wichtigsten zentren der artesania, also der handwerkskunst.
hier machen wir grad einen fotostop an der laguna de san pablo. marias eltern neben mir, dann die omi, dann die mutter und schwester des schwiegersohns.
zuerst fuhren wir nach otavalo auf den markt. die otavaleños sind spezialisten im weben, sticken und so. ich sachs euch: der groesste und schoenste markt dieser art in suedamerika! ich hab mich auch gleich mal eingedeckt mit alpacawollsachen. das sind diese lamaaehnlichen viecher, die im hochland leben. und was soll ich sagen: eine jacke und ein schal: 20$! handarbeit! ich glaube, fuer sowas bezahlt man in europa das fuenffache.
aber die geschichte soll ja nicht zu lang werden. also, danach in eine stadt, wo die leute spezialisiert sind auf holzarbeiten. auch supa! und dann noch nach cotacachi, die stadt des leders. da muss ich wieder hin! jacken aus feinstem leder fuer 40$!!!!!! okay, durchatmen nils, alles wird gut! klar, dass wir danach frueh den matratzenhorchdienst ausgefuehrt haben.
heute waren wir dann in einer wallfahrtsstadt, um an einer messe teilzunehmen. seitdem bin ich um noch eine erfahrung reicher, naemlich die, wie man 10 leute in ein auto bekommt. okayokay, es war ein nissan xtrail (grooosses auto) und die zwei zwerge waren dabei. aber trotzdem, das geht hier halt einfach. 3 mann in den kofferraum (der haushueter calletano mit frau und tochter), der rest verteilt sich auf die verbliebenen plaetze. und es war ueberhaupt kein problem! das naechste ueberraschende: die messe war so voll, dass die leute in den gaengen standen. das ist wohl so, weil es eine wallfahrtskirche ist. aber: es war ein kommen und gehen! und ein laerm: ach, du auch hier, wie gehts dir? gut? und deiner tochter? ach, schoen. mmh. ausserdem scheinen alle nur auf den friedensgruss gewartet zu haben. denn kaum ausgesprochen, stuermten die leute los, um sich gegenseitig "paz" zu wuenschen. dass der aus der ersten reihe nicht zu dem in der letzten ging ist auch alles! merkwuerdig, wenn man die totenstille aus deutschen messen gewohnt ist. aber gut!
tja, zurueck, sachen gepackt, und tschuess, wieder richtung chaoscity. das ist nettgemeint! ich mag quito sehr!
morgen werde ich diesen bericht noch mit fotos spicken und evtl. etwas veraendern...
aber die geschichte soll ja nicht zu lang werden. also, danach in eine stadt, wo die leute spezialisiert sind auf holzarbeiten. auch supa! und dann noch nach cotacachi, die stadt des leders. da muss ich wieder hin! jacken aus feinstem leder fuer 40$!!!!!! okay, durchatmen nils, alles wird gut! klar, dass wir danach frueh den matratzenhorchdienst ausgefuehrt haben.
heute waren wir dann in einer wallfahrtsstadt, um an einer messe teilzunehmen. seitdem bin ich um noch eine erfahrung reicher, naemlich die, wie man 10 leute in ein auto bekommt. okayokay, es war ein nissan xtrail (grooosses auto) und die zwei zwerge waren dabei. aber trotzdem, das geht hier halt einfach. 3 mann in den kofferraum (der haushueter calletano mit frau und tochter), der rest verteilt sich auf die verbliebenen plaetze. und es war ueberhaupt kein problem! das naechste ueberraschende: die messe war so voll, dass die leute in den gaengen standen. das ist wohl so, weil es eine wallfahrtskirche ist. aber: es war ein kommen und gehen! und ein laerm: ach, du auch hier, wie gehts dir? gut? und deiner tochter? ach, schoen. mmh. ausserdem scheinen alle nur auf den friedensgruss gewartet zu haben. denn kaum ausgesprochen, stuermten die leute los, um sich gegenseitig "paz" zu wuenschen. dass der aus der ersten reihe nicht zu dem in der letzten ging ist auch alles! merkwuerdig, wenn man die totenstille aus deutschen messen gewohnt ist. aber gut!
tja, zurueck, sachen gepackt, und tschuess, wieder richtung chaoscity. das ist nettgemeint! ich mag quito sehr!
morgen werde ich diesen bericht noch mit fotos spicken und evtl. etwas veraendern...
Mittwoch, April 04, 2007
Doch Ausflug!
also, hier ist spontanitaet gefragt! erst kein ausflug am dienstag nach ambato, dann die einladung zu einem osterausflug nach guallabamba! morgen gehts los in die stadt, die ca. 1 stunde noerdlich von quito liegt. dort ist wohl ein haus, wo wir (marias eltern, andres, der auch grad hier ein auslandssemester macht, und ich) die naechsten tage verbringen und auch ein bisserl schwimmen und sport machen und so. und einen whirlpool gibts auch!!!
also, ich wuensche allen daheim schoene ostern und dass euch die buckligen nicht zu sehr auf den keks gehen!
fotos von der reise werde ich natuerlich nachreichen!
p.s.: ich bin jetzt an der PUCE eingeschrieben. bin auch ziemlich viel geld dabei losgeworden, aber ich denke, dort einen spanischkurs zu machen lohnt sich. ist sone privatuni, die von auslaendern fuer ein ganzes semester mal eben 4.500 $ verlangt. aber keine angst, ich bezahle knapp 500 fuer einen sechswoechigen kurs. es gibt zwar ungefaehr 1.567.390 sprachschulen in quito, die auch alle etwas guenstiger sind, aber bei der PUCE kann man sich sicher sein, dass die qualitaet auch stimmt. ausserdem gibts das studentenflair dazu, was ich ja schon fast vermisse ;-) und das beste: ich bin in das 6. von 7 niveaus eingestuft worden!!! also, schulterklopfen ist angesagt!
wie gesagt, schoene feiertage wuensche ich allen, die das hier lesen! ich werde bei meiner siesta im whirlpool an euch denken!
also, ich wuensche allen daheim schoene ostern und dass euch die buckligen nicht zu sehr auf den keks gehen!
fotos von der reise werde ich natuerlich nachreichen!
p.s.: ich bin jetzt an der PUCE eingeschrieben. bin auch ziemlich viel geld dabei losgeworden, aber ich denke, dort einen spanischkurs zu machen lohnt sich. ist sone privatuni, die von auslaendern fuer ein ganzes semester mal eben 4.500 $ verlangt. aber keine angst, ich bezahle knapp 500 fuer einen sechswoechigen kurs. es gibt zwar ungefaehr 1.567.390 sprachschulen in quito, die auch alle etwas guenstiger sind, aber bei der PUCE kann man sich sicher sein, dass die qualitaet auch stimmt. ausserdem gibts das studentenflair dazu, was ich ja schon fast vermisse ;-) und das beste: ich bin in das 6. von 7 niveaus eingestuft worden!!! also, schulterklopfen ist angesagt!
wie gesagt, schoene feiertage wuensche ich allen, die das hier lesen! ich werde bei meiner siesta im whirlpool an euch denken!
Kein Ausflug
naja, der ausflug heute hat leider nicht stattgefunden, da der termin von marias vater verlegt wurde. gut, dann hatte ich also mal wieder zeit. also hab ich passbilder machen lassen, die die uni von mir haben will, und bin danach ein bisschen durch die altstadt geschlendert. und es gibt 2 neue rekorde zu vermelden!!!
1.; neuer rekord im billig-mittagessen: 1,25$ fuer ein almuerzo, also ein menue mit suppe, hauptspeise, getraenk. und das beste: es ist bis jetzt dringeblieben!!!
2.; neuer rekord im mit-platzregen-die-stadt-unter-wasser-setzen.
die beiden ereignisse trafen rein zufaellig zusammen, als ich mir beim allmittaeglichen regen einen unterschlupf gesucht habe. da gabs halt das guenstige (und auch gute) essen. dann fielen so langsam die ersten tropfen, die sich dann in einen echten platzregen verwandelten. innerhalb von 5 min stand die strasse unter wasser. ein reissender bach! aber damit noch nicht genug, 3 min spaeter stand auch der buergersteig unter wasser! und weitere 2 min spaeter kamen die ersten flutwellen von vorbeifahrenden autos in die huette!!! aber was machen anscheinend alle suedamerikaner in situationen, die europaer zum ausrasten braechten: lachen!!! und: wasserschippen. leider leider hatte ich meine kamera nicht dabei. aber es war extrem lustig.
nach 20 min war der spuk auch vorbei, und es blieben keine grossen schaeden zurueck. ich bin dann auch trockenen fusses wieder ins hostal gekommen...
1.; neuer rekord im billig-mittagessen: 1,25$ fuer ein almuerzo, also ein menue mit suppe, hauptspeise, getraenk. und das beste: es ist bis jetzt dringeblieben!!!
2.; neuer rekord im mit-platzregen-die-stadt-unter-wasser-setzen.
die beiden ereignisse trafen rein zufaellig zusammen, als ich mir beim allmittaeglichen regen einen unterschlupf gesucht habe. da gabs halt das guenstige (und auch gute) essen. dann fielen so langsam die ersten tropfen, die sich dann in einen echten platzregen verwandelten. innerhalb von 5 min stand die strasse unter wasser. ein reissender bach! aber damit noch nicht genug, 3 min spaeter stand auch der buergersteig unter wasser! und weitere 2 min spaeter kamen die ersten flutwellen von vorbeifahrenden autos in die huette!!! aber was machen anscheinend alle suedamerikaner in situationen, die europaer zum ausrasten braechten: lachen!!! und: wasserschippen. leider leider hatte ich meine kamera nicht dabei. aber es war extrem lustig.
nach 20 min war der spuk auch vorbei, und es blieben keine grossen schaeden zurueck. ich bin dann auch trockenen fusses wieder ins hostal gekommen...
Altstadt
Quito colonial vom Turm der Basilika aus gesehen
Iglesia de San Francisco (uebrigens kann man hier einen Regenschirm immer gut gebrauchen, denn entweder die Sonne braet einem das Hirn, oder es regnet halt...)
Die gute alte Stadtheilige, die von einem Huegel aus die Altstadt bewacht (Virgen de Quito)
Ohne Worte...
Die gute alte Stadtheilige, die von einem Huegel aus die Altstadt bewacht (Virgen de Quito)
Ohne Worte...
Montag, April 02, 2007
Sonnenbrand!!!
auauauauauaua, sonnenbrand auf den beinen!!!
hab ja schon laenger nix mehr von mir hoeren lassen. also, es ist alles beim alten, lebe noch im hostal und lerne staendig neue leute kennen. die halbe letzte woche habe ich mit rani, einem israeli, verbracht. wir sind ein bisschen durch die gegend gezogen, haben uns mal hier mal da was angeguckt. die beiden "musiker" sind wieder wech. ansonsten war ich am samstag mit alex und geraldine (leben auch beide im hostal) bei der mitad del mundo. obligatorisch: mit einem bein auf der sued- und dem anderen auf der nordhalbkugel stehen. ist aber mehr ein turistengag. der aequator ist als linie aufgemalt. nur leider haben sich die ersten geographen um ca. 200m vermessen. also hat das alles einen komischen beigeschmack, weil ueberall schilder stehen: longitud (oder wars latitud?) 0`0`0. ist aber in echt nicht so. aber gut, jetzt habe ich ein foto von mir, worauf es zumindest so aussieht, als stuende ich auf dem aequator. das foto folgt natuerlich.
hab ja schon laenger nix mehr von mir hoeren lassen. also, es ist alles beim alten, lebe noch im hostal und lerne staendig neue leute kennen. die halbe letzte woche habe ich mit rani, einem israeli, verbracht. wir sind ein bisschen durch die gegend gezogen, haben uns mal hier mal da was angeguckt. die beiden "musiker" sind wieder wech. ansonsten war ich am samstag mit alex und geraldine (leben auch beide im hostal) bei der mitad del mundo. obligatorisch: mit einem bein auf der sued- und dem anderen auf der nordhalbkugel stehen. ist aber mehr ein turistengag. der aequator ist als linie aufgemalt. nur leider haben sich die ersten geographen um ca. 200m vermessen. also hat das alles einen komischen beigeschmack, weil ueberall schilder stehen: longitud (oder wars latitud?) 0`0`0. ist aber in echt nicht so. aber gut, jetzt habe ich ein foto von mir, worauf es zumindest so aussieht, als stuende ich auf dem aequator. das foto folgt natuerlich.
Geraladine, Alex und ich auf dem Aequator, der keiner istjaja, irgendwie habe ich die erkaeltung wohl doch nicht so schnell ueberwunden wie ich dachte, aber: alles wird gut!!!
sonntag morgen mal wieder auf der terasse abgehangen. da hab ich dann noch solìn kennengelernt, einen ecuadorianer von der kueste, der mal eben nach quito gekommen ist um seine schwedischen freunde zu verabschieden, die morgen abduesen. tja, und das war mein verhaengnis! Um 12 hatten wir das erste bier auf. dann sind wir in die stadt, haben uns auch einfach super verstanden! die costeños sind auch mal ne ganze portion temperamentvoller als die serranos (also die aus dem hochland). viel gelacht, in den coffee tree gesetzt, eine ganz nette bar hier. aber ausser kaffee gibts natuerlich bier! und ja, wir haben dann den ganzen nachmittag dort verbracht und uns mal super amuesiert. leicht angetrunken (solìn mehr als ich - er bestand ja darauf, dass er mehr bier trinken koennte als ein deutscher) sind wir dann am abend zurueck und haben uns mal schnell ins bett gepackt.
jo, und heute schon wieder eine neue woche. letzte woche gabs noch ein treffen zwischen mir und marias eltern. ich hab sie angerufen, nachdem ich herausgefunden habe, dass sie aus argentinien zurueck sind. und die haben mich mal direkt zum abendessen bei sich zu hause eingeladen. und was soll ich sagen: ein seeeehr netter abend. ein seeeehr schoenes haus. und seeeehr leckeres essen! gegen ende des abends habe ich sie dann mal darauf angesprochen, wie das jetzt mit der unterkunft ist und so. ich hatte deswegen auch einen kleinen kloss im hals. tja, sie ueberlegen sich was, denn das problem ist, dass sie oft verreisen (nicht urlaub sondern beruflich). naja, wir werden sehen, was sie sagen. sie sind auf jeden fall sehr nett und haben mich supernett aufgenommen. morgen fahren wir zusammen nach ambato, eine stadt ca. 2 h suedlich von quito. dort hat marias vater wohl zu arbeiten und er hat mir direkt angeboten mit ihnen zu fahren! jo, jetzt warte ich eigentlich nur noch auf einen anruf, denn sie wollten mir noch erklaeren wo, wie und wann. dann erfahre ich hoffentlich auch, wie es mit der unterkunft aussieht...
heute abend bringe ich solìn, den alten moechte-gern-kampftrinker, zum busbahnhof, er faehrt wieder an die kueste. und der kennt sich hier null aus! deshalb zeige ichs ihm und geh dann frueh inne kiste, weils morgen wohl sehr frueh (so um 7!!!) losgeht.
gut, die kamera habe ich jetzt leider nicht im gepaeck, deshalb folgen die fotos wie gesagt spaeter.
viele gruesse an die heimat!!!
Dienstag, März 27, 2007
Abonnieren
Posts (Atom)
