Dienstag, März 27, 2007
Quito bei Nacht
Also, hier die ersten Fotos. Das ist der Blick von der Terasse an dem Abend, als ich ankam.
Montag, März 26, 2007
Hervorragender 2. Platz bei den internationalen Tischtennismeisterschaften im Hotel Bambu
Danke, danke! Richtig gelesen: bei einem internationalen Tischtennisturnier auf der Terasse des Hotels in Quito habe ich einen hervorragenden 2. Platz belegt. Arthus (der Brasilianer), Eduardo (der Chilene) und ich haben uns dabei nix geschenkt! Fotos folgen evtl.
Ansonsten ist alles beim alten. Mit den beiden Musikern hab ich die letzten zwei Tage mal ein bisschen was unternommen. Samstag waren wir im Museum der Banco Nacional in der Casa de la Cultura. Supergeil! Von den ersten Indiostaemmen bis zu zeitgenoessischer Kunst war alles dabei. Besonders sehenswert: die Inkagold-Ausstellung! Also, ich erlebe sogar ein bisschen Kultur hier, Mama und Papa ;-)
Gestern (also Sonntag) waren wir mal in der Altstadt unterwegs. Das muss man mal gesehen haben! Grosse Plazas, Kirchen und Co! Auch hier folgen Fotos... Irgendwann komme ich bestimmt dazu, meine Digicam mal anzuschliessen!
Meine Erkaeltung habe ich auskuriert, war nur so ein Ding fuer einen Tag. Alles gut. Meinen Reisepass habe ich mir auch wieder abgeholt, jetzt mit offizieller Registrierung vom Ministerium.
Also, es laeuft...
Donnerstag, März 22, 2007
PS: a propos gute Geschaeftsideen
Ach so, das mit den guten geschaeftsideen scheint wohl fester bestandteil der kultur zu sein. sobald die ersten tropfen fallen, kommen aus allen ecken regenschirmverkaeufer! "paraguas, paraguas, paraguaaaaas" hoert man dann ueberall. und die sprechen dich auch direkt an. da kommt einer und will mir einen andrehen: "regenschirm? kostet nur 2 $. señor, bitte kaufen sie einen regenschirm." So ganz ignorieren kann ich die jungs nicht, ist ja auch ein scheissjob. ich guck ihn an, laechle und verneine hoeflich. "aber señor, es regnet!" tja, da konnt ich dann auch nix mehr sagen. ich hab nur gedacht (gecovert von atze schroeder): hae? wer bis du denn? der grosse houdini oder was?
Neues aus der "Stadt des ewigen Fruehlings"
bueno, da hab ich aber grad mal einen regenschauer miterlebt. also, fruehling habe ich anders in erinnerung! da bekommt der spruch "bisse aus zucker, oder wat?" eine ganz neue bedeutung. der buergersteig verwandelt sich ziemlich schnell in einen reissenden bach oder einen see. aber das ganze ist dann auch schnell wieder vorbei, nur die temperaturen sind so auf 15 C gesunken.
tja, und es gibt gute neuigkeiten: 1. ich hab doch tatsaechlich die dirección general de extranjería gefunden!!! also die behoerde, wo ich mich zu registrieren habe. 2. ich bin bus gefahren und habs ueberlebt!!! 3. morgen scheint wieder die sonne!!!
das mit dem ministerium war allerdings nicht so einfach. eine neunmalkluge deutsche, die auch hier im hotel wohnt - die martina - meinte, ich sollte mich mal zuerst daunddahin begeben. klang vom namen her auch nicht schlecht. todesmutig habe ich kurz gepfiffen, als ein bus vorbeikam, bin aufgesprungen und dorthin gefahren. war aber leider die falsche adresse. von da aus musste ich eine halbe stunde zum richtigen amt laufen, denn so ganz traue ich dem bussystem hier noch nicht.
da angekommen, begruesste mich schon auf der strasse ein freundlicher herr im anzug, ob ich denn auslaender sei (bloede frage!), und dass ich nun das gebaeude betreten muesste, wo ich sowieso grad reinwollte. netter mensch!
drinnen erklaerte mir ein polizist, was ich alles vorzulegen habe: 1. kopien vom reisepass, 2. die visumsbestaetigung aus deutschland (soweit kein problem), 3. eine einzahlungsquittung bei der banco internacional ueber 10 $ (die behoerden hier duerfen wegen korruptionsgefahr kein geld annehmen!) und 4. und 5. einen hefter und einen gelben (er MUSS gelb sein!) briefumschlag. nun, woher sollte ich also einen hefter und briefumschlag nehmen? raus aus dem gebaeude, um bei der bank die 10 $ einzuzahlen. und wer erwartete mich schon? der nette mann von vorhin. und rein zufaellig verkaufte der auf der strasse hefter und briefumschlaege! also, wenn das keine gute geschaeftsidee ist!!! okay, alle unterlagen zusammen, wieder zum ministerium und in die warteschlange.
und da wurden mir noch mal ein paar unterschiede zwischen den kulturen bezueglich des temperaments klar. das mit der schlange funktionierte super. aber im warteraum war ein fernseher, in dem grad die suedamerikanische fassung von "der schlimmste tag in deinem leben" lief. okay, ein paar arme schweine wurden deftig verarscht, so weit so gut. aber dann sind in allen spots die, die verarscht wurden auf die "taeter" losgegangen! einer hat noch auf den anderen eingetreten, als der schon am boden lag! und das beste, der ganze warteraum ist vor lachen aus den sitzen gefallen!
Tja, mal sehen, was es morgen so gibt...
Die naechsten posts werden uebrigens kuerzer, keine angst!
tja, und es gibt gute neuigkeiten: 1. ich hab doch tatsaechlich die dirección general de extranjería gefunden!!! also die behoerde, wo ich mich zu registrieren habe. 2. ich bin bus gefahren und habs ueberlebt!!! 3. morgen scheint wieder die sonne!!!
das mit dem ministerium war allerdings nicht so einfach. eine neunmalkluge deutsche, die auch hier im hotel wohnt - die martina - meinte, ich sollte mich mal zuerst daunddahin begeben. klang vom namen her auch nicht schlecht. todesmutig habe ich kurz gepfiffen, als ein bus vorbeikam, bin aufgesprungen und dorthin gefahren. war aber leider die falsche adresse. von da aus musste ich eine halbe stunde zum richtigen amt laufen, denn so ganz traue ich dem bussystem hier noch nicht.
da angekommen, begruesste mich schon auf der strasse ein freundlicher herr im anzug, ob ich denn auslaender sei (bloede frage!), und dass ich nun das gebaeude betreten muesste, wo ich sowieso grad reinwollte. netter mensch!
drinnen erklaerte mir ein polizist, was ich alles vorzulegen habe: 1. kopien vom reisepass, 2. die visumsbestaetigung aus deutschland (soweit kein problem), 3. eine einzahlungsquittung bei der banco internacional ueber 10 $ (die behoerden hier duerfen wegen korruptionsgefahr kein geld annehmen!) und 4. und 5. einen hefter und einen gelben (er MUSS gelb sein!) briefumschlag. nun, woher sollte ich also einen hefter und briefumschlag nehmen? raus aus dem gebaeude, um bei der bank die 10 $ einzuzahlen. und wer erwartete mich schon? der nette mann von vorhin. und rein zufaellig verkaufte der auf der strasse hefter und briefumschlaege! also, wenn das keine gute geschaeftsidee ist!!! okay, alle unterlagen zusammen, wieder zum ministerium und in die warteschlange.
und da wurden mir noch mal ein paar unterschiede zwischen den kulturen bezueglich des temperaments klar. das mit der schlange funktionierte super. aber im warteraum war ein fernseher, in dem grad die suedamerikanische fassung von "der schlimmste tag in deinem leben" lief. okay, ein paar arme schweine wurden deftig verarscht, so weit so gut. aber dann sind in allen spots die, die verarscht wurden auf die "taeter" losgegangen! einer hat noch auf den anderen eingetreten, als der schon am boden lag! und das beste, der ganze warteraum ist vor lachen aus den sitzen gefallen!
Tja, mal sehen, was es morgen so gibt...
Die naechsten posts werden uebrigens kuerzer, keine angst!
Mittwoch, März 21, 2007
Sonne
jaja, nur nochmal zur Erinnerung: heute morgen habe ich mich mit einem schoenen Kaeffchen in die Haengematte auf der Dachterasse gelegt. Und man kanns echt aushalten: so 20-25 C sind fuer mich alten schnellschwitzer echt optimal. heute morgen kam dann noch gleich ein brasilianer hoch, der hier neu ist. mit gitarre im anschlag hat der mal eben was zum besten gegeben. spaeter kam noch sein chilenischer kumpel dazu, und die beiden haben mal echt coole mucke gemacht! seeeehr entspannt alles. tja, wir haben uns dann so 2 stuendchen unterhalten. die beiden sind auf dem weg durch suedamerika und wollen in venezuela eine cd aufnehmen. gekauft!!!
nauerlich geniesse ich die zeit im moment, und alles scheint wie urlaub zu sein. aber demnaechst gehts ja hier los mit sprachkurs und so.
ich bin uebrigens immer noch auf der suche nach dem ministerium, bei dem ich mich mit meinem visum 30 tage nach ankunft gemeldet haben muss. die angestellten hier im hotel haben auch keine ahnung wo das ist. der chef solls wohl wissen, aber den habe ich heute noch nicht gesehen.
uebrigens der hammer: der chef ist hollaender!!! und wisst ihr was in meinem schuhkarton an der wand haengt? ein ansichtsposter von holland!!! von denen ist man wohl nie weit genug weg ;-)
so, so langsam zieht sich der himmel zu, dann werde ich gleich mein domizil verlassen und wieder was zu essen auftreiben. schmeckt echt gut hier! vom grillen verstehen die schon was. da ich heute morgen schon so lange in der sonne war und trotz SF 30 langsam rot anlaufe, warete ich mal lieber mit dem rausgehen, bis die sonne weg ist.
also, entspannte gruesse an die heimat!
nauerlich geniesse ich die zeit im moment, und alles scheint wie urlaub zu sein. aber demnaechst gehts ja hier los mit sprachkurs und so.
ich bin uebrigens immer noch auf der suche nach dem ministerium, bei dem ich mich mit meinem visum 30 tage nach ankunft gemeldet haben muss. die angestellten hier im hotel haben auch keine ahnung wo das ist. der chef solls wohl wissen, aber den habe ich heute noch nicht gesehen.
uebrigens der hammer: der chef ist hollaender!!! und wisst ihr was in meinem schuhkarton an der wand haengt? ein ansichtsposter von holland!!! von denen ist man wohl nie weit genug weg ;-)
so, so langsam zieht sich der himmel zu, dann werde ich gleich mein domizil verlassen und wieder was zu essen auftreiben. schmeckt echt gut hier! vom grillen verstehen die schon was. da ich heute morgen schon so lange in der sonne war und trotz SF 30 langsam rot anlaufe, warete ich mal lieber mit dem rausgehen, bis die sonne weg ist.
also, entspannte gruesse an die heimat!
Dienstag, März 20, 2007
Eingetaucht
Da bin ich mal heute mittag volle pulle eingetaucht in das leben hier! war mal in der "city", der haupteinkaufsstrasse, die hier ganz in der naehe ist. denn ich hatte dann doch mal etwas hunger. essen gabs dann reichlich fuer 3$ (!). an den laerm hier muss man sich wohl gewoehnen.
ein bus folgt dem anderen, aber die fahren keine haltestellen ab, sondern man springt einfach an einer kreuzung auf. die tueren sind immer offen. ausserdem bedeutet - wie in vielen anderen laendern auch - der zebrastreifen ueberhaupt nix. ist schon ein abenteuer, die grossen strassen zu ueberqueren, so ganz ohne fussgaengerampel und so. ich laufe den quiteños einfach hinterher, die was das angeht wohl lebensmuede sein muessen ;-) uebrigens sind alle nur halb so gross wie ich, was die meisten dazu veranlasst, mich erstmal anzugaffen. aber nicht boese oder so!
ausserdem gewoehnungsbeduerftig (was fuer ein scheisswort, wenn man keine umlaute hat!): bewaffnete aufpasser an jeder ecke: vorm supermarkt, vor den hotels und den banken. wenn man mal eine bank betreten will, muss man erst einen metalldetektorcheck ueber sich ergehen lassen. ausserdem guckte einer gegenueber vom café amazonas, wo ich mir mal einen cafe con leche fuer 60 ct genehmigt habe, immer mal wieder mit einer pumpgun in der hand aus seinem geldwechselladen hervor. und ich sehe wohl aus wie ein stinkreicher gringo, denn kaum vorm restaurant hingesetzt, kamen die schuhputzkinder und co. oh man, dem ersten habe ich geld gegeben (50ct), dann kamen seine ganzen kollegen, die mir auch die schuhe putzen wollten. die verstehen aber leider nicht, dass meine chucks so aussehen muessen!!! aber scherz beiseite, das mit den bettelnden kindern ist schon heftig. alle nasen lang kommen die an, kleine indios mit noch kleineren geschwistern auf den ruecken gebunden. hart zu sagen, dass man ihnen nichts gibt...
und die menschen hier sind so nett! jetzt habe ich nach iban oder wars (ivan?)und seinem bruder schon einen 3. freund: Jorge Luís. der hat spenden fuer eine schule fuer geistig behinderte kinder gesammelt und mich angequatscht (weil ich wohl so reich aussehe ;-). ich hab ihm auch was gegeben, denn er machte echt einen serioesen eindruck und hatte so offizielle dokumente dabei. aber egal, ich habe seine nummer, und wir haben einen deal: er zeigt mir was von der stadt und ich bringe ihm ein bisschen deutsch bei. DEAL!
Ab jetzt bin ich auch im besitz eines suedamerikanischen nokias und einer dazugehoerenden prepaidkarte. alles sehr unkompliziert und guenstig.
okay, redeschwall beendet.
jetzt gehe ich auf die dachterasse, schau mir quito bei nacht an, esse einen happen brot gefuellt mit irgendwas und trinke ein schoenes bierchen.
ein bus folgt dem anderen, aber die fahren keine haltestellen ab, sondern man springt einfach an einer kreuzung auf. die tueren sind immer offen. ausserdem bedeutet - wie in vielen anderen laendern auch - der zebrastreifen ueberhaupt nix. ist schon ein abenteuer, die grossen strassen zu ueberqueren, so ganz ohne fussgaengerampel und so. ich laufe den quiteños einfach hinterher, die was das angeht wohl lebensmuede sein muessen ;-) uebrigens sind alle nur halb so gross wie ich, was die meisten dazu veranlasst, mich erstmal anzugaffen. aber nicht boese oder so!
ausserdem gewoehnungsbeduerftig (was fuer ein scheisswort, wenn man keine umlaute hat!): bewaffnete aufpasser an jeder ecke: vorm supermarkt, vor den hotels und den banken. wenn man mal eine bank betreten will, muss man erst einen metalldetektorcheck ueber sich ergehen lassen. ausserdem guckte einer gegenueber vom café amazonas, wo ich mir mal einen cafe con leche fuer 60 ct genehmigt habe, immer mal wieder mit einer pumpgun in der hand aus seinem geldwechselladen hervor. und ich sehe wohl aus wie ein stinkreicher gringo, denn kaum vorm restaurant hingesetzt, kamen die schuhputzkinder und co. oh man, dem ersten habe ich geld gegeben (50ct), dann kamen seine ganzen kollegen, die mir auch die schuhe putzen wollten. die verstehen aber leider nicht, dass meine chucks so aussehen muessen!!! aber scherz beiseite, das mit den bettelnden kindern ist schon heftig. alle nasen lang kommen die an, kleine indios mit noch kleineren geschwistern auf den ruecken gebunden. hart zu sagen, dass man ihnen nichts gibt...
und die menschen hier sind so nett! jetzt habe ich nach iban oder wars (ivan?)und seinem bruder schon einen 3. freund: Jorge Luís. der hat spenden fuer eine schule fuer geistig behinderte kinder gesammelt und mich angequatscht (weil ich wohl so reich aussehe ;-). ich hab ihm auch was gegeben, denn er machte echt einen serioesen eindruck und hatte so offizielle dokumente dabei. aber egal, ich habe seine nummer, und wir haben einen deal: er zeigt mir was von der stadt und ich bringe ihm ein bisschen deutsch bei. DEAL!
Ab jetzt bin ich auch im besitz eines suedamerikanischen nokias und einer dazugehoerenden prepaidkarte. alles sehr unkompliziert und guenstig.
okay, redeschwall beendet.
jetzt gehe ich auf die dachterasse, schau mir quito bei nacht an, esse einen happen brot gefuellt mit irgendwas und trinke ein schoenes bierchen.
Montag, März 19, 2007
Angekommen!
Tja, jetzt ist also das passiert, worauf ich mich seit mehr oder weniger 1 1/2 Jahren vorbereitet habe. Nach langem Flug bin ich dann endlich in der Pension gelandet, wo ich fuer die naechsten 2 Wochen wohne. Danach gehts zu Marias Eltern.
Der Flug war schon witzig, besonders der von Atlanta nach Quito. Der Flieger war natuerlich voll mit Sueamerikanern, die sich bei Start, Luftloechern und Landung berkreuzigten. Es ging ja dann auch alles gut. Neben mir sassen zwei Quiteños, die sich kurzerhand zu meinen neuen - und ersten - ecuatorianischen Freunden erklaerten. Die beiden Brueder haben mir ihre Telefonnummer gegeben, damit ich mit denen mal ein Bierchen schlabbern kann.
Tja, und irgendwie ist hier alles so nett. Auch wenn ich mit Sicherheit noch etwas brauche um echt anzukommen. Mein Zimmer - man koennte auch Schuhkarton zu ihm sagen - ist in Ordnung, zumindest sauber. Und billig: 5 $ die Nacht, da kann man mal nix sagen. Es ist ja auch nicht fuer besonders lange...
Jetzt mache ich mich mal auf den Weg in die Stadt, wat futtern waere mal nicht schlecht.
Fotos folgen!
Der Flug war schon witzig, besonders der von Atlanta nach Quito. Der Flieger war natuerlich voll mit Sueamerikanern, die sich bei Start, Luftloechern und Landung berkreuzigten. Es ging ja dann auch alles gut. Neben mir sassen zwei Quiteños, die sich kurzerhand zu meinen neuen - und ersten - ecuatorianischen Freunden erklaerten. Die beiden Brueder haben mir ihre Telefonnummer gegeben, damit ich mit denen mal ein Bierchen schlabbern kann.
Tja, und irgendwie ist hier alles so nett. Auch wenn ich mit Sicherheit noch etwas brauche um echt anzukommen. Mein Zimmer - man koennte auch Schuhkarton zu ihm sagen - ist in Ordnung, zumindest sauber. Und billig: 5 $ die Nacht, da kann man mal nix sagen. Es ist ja auch nicht fuer besonders lange...
Jetzt mache ich mich mal auf den Weg in die Stadt, wat futtern waere mal nicht schlecht.
Fotos folgen!
Dienstag, März 13, 2007
Abschied
Tja, die Abschiedsparties sind gefeiert, das Bier getrunken, die Bude sieht aus wie sau ;-) Schön, wenn nette Leute vorbeischauen!
Danke, meine Freunde!!!
Danke, meine Freunde!!!
Abonnieren
Posts (Atom)
