Geschichten, Geschichten

hallo zusammen! das wichtigste vorne weg: jetzt muesst ihr mich endgueltig siezen! denn seit dienstag gebe ich deutsche konservationskurse an der pontificia universidad catolica del ecuador. jo, fragt ihr euch, wie kann der typ kurse an ner uni geben? ganz einfach: ich hab gefragt! und jetzt habe ich zwei klassen (eine dritte folgt noch), mit denen ich halt quatsche. es sind alle altersstufen vorhanden, die aelteste deutschlernerin ist 80!!! aber es macht jetzt schon spass. die studis sind superinteressiert an deutschland, der kultur, dem essen, der musik. das trifft sich gut! ich hab rein zufaellig meinen ipod mit sahnestuecken von den aerzten und den toten hosen dabei ;-) mal sehen, fuer die gute bertha (die aelteste) muss ich mir wohl was anderes ueberlegen! ausserdem werden wir eine exkursion in eine deutsche bar machen, die ich gleich mal auskundschaften muss. dann gibts sauerkraut und eisbein ;-)
reich werde ich dabei allerdings nicht. wir haben uns auf einen freundschaftspreis geeinigt. aber die erfahrung ist ja auch mal nicht schlecht fuer mich, zumal ich nachher eine art praktikumsbescheinigung von der uni bekomme. ist ja auch was wert.
jo, jetzt das zweitwichtigste: andres und ich haben unseren ersten moechtegern-ueberfall ueberstanden! es gibt hier ein sprichwort unter den touristen: wenn du nicht ausgeraubt oder bestohlen worden bist, warst du nicht in suedamerika! wir sind also samstag abend noch losgezogen um uns eine shawarma an der ecke reinzupfeifen (so nennen sie die doener hier!). auf dem weg kamen uns zwei komische gestalten entgegen, wir gingen weiter. der eine zog mich am aermel, wollte wohl, dass ich stehen bleibe. stehenbleiben ist aber meistens eine bloede idee, egal was die leute von dir wollen, soviel wussten wir schonmal. also: weiter. gelaufen, nicht gerannt. die beiden blieben stehen und zogen ein messer, dass man in deutschland doenermesser nennen wuerde. oder machete. fuer alle kleineren unter euch: bevor die doenerrasierer die doenerbuden eroberten, hat man das doenerfleisch mit einem groooossen messer geschnitten.
andres: "shit, die haben ein messer!"
ich: "und, laufen sie hinter uns her?"
andres: "weiss nicht."
ich: "wollen wir rennen?"
andres: "weiss nicht. was meinst du?"
ich: "wenn sie hinter uns her kommen waere es doch keine schlechte idee, jetzt loszurennen."
sie verfolgten uns nicht, machten dann allerdings ein paar einschuechternde geraeusche mit der klinge an der wand. aber wir beide sind gelaufen. und hatten anscheinend glueck. nach der shawarma und nem beruhigungsbier sind wir dann zu dem schluss gekommen, dass wir einfach zwei einschuechternde gestalten sind! gut, die beiden moechtegerns sind uns grad bis zur brust gegangen und hatten auch sonst nicht viel auf den rippen. zwei gegen zwei waere fuer sie trotz messer schwer gewesen.
tja, was gibts sonst noch? samstag hat die familie mit mir einen abstecher zu den thermalbaedern von papallacta gemacht. der artikel von wikipedia ist seeeehr informativ ;-) aber umso schoener der ort. richtung oriente (regenwald), also schon mit reicher vegetation und angenehmen temperaturen. und dann mitten zwischen den huegeln: thermalbaeder! in jeder temperatur (von knapp ueber null zum abkuehlen bis knapp 40C) vorhanden. sogar ein kleiner gebirgsfluss, in dem man sich abkuehlen konnte! in den kaeltebecken und im fluss hat mein herz zwar fuer eine zeit aufgehoert zu schlagen, aber danach fuehlte ich mich topfit! abends dann zur belustigung ein fast-ueberfall und sonst nix.
und sonntag dann, tataaaaa, zum fussball!!! yeah, das vermisse ich ja ein bisschen. andres, der papa und ich auf der haupttribuene des estadio de atahualpa, S.D. Quito gegen Imbambura. fans waren allerdings wenige da (siehe fotos), eher wie in der regionalliga in deutschland. das spiel war auch maessig, bis die quiteños angefangen haben, ihren 3:0 rueckstand aufzuholen. dann war auch auf einmal stimmung in der bude! ueber ein 2:3 kamen sie aber leider nicht hinaus... nachmittags (das spiel war um 12) sind wir dann zur tante auf den geburtstag und haben noch was zu essen abgestaubt.
jo, das war mein wochenende. ausser meinem neuen titel: konservationskreisleiter, den sich natuerlich keiner der studenten merken kann, gibts nix neues ;-)
ich halte euch auf dem laufenden! schoene gruesse an alle und schonmal eine schoene maitour (liebe ruhrpottler: ja, man faehrt in bocholt auf dem 1. mai mit dem fahrrad und betrinkt sich dabei)!
ps: der scheiss windows89 (oder wars 98?)-rechner erkennt meine kamera nicht. also gibts noch ein paar fotos bei naechster gelegenheit.

Die wohl haesslichste Frucht der Welt!

also, wie ihr schon gelesen habt, lasse ich hier nix landestypisches aus. natuerlich auch nicht an fruechten, die es hier in huelle und fuelle gibt, und die ich noch nie vorher gesehen habe! und jetzt meine neueste entdeckung. ich taufe sie "orange kavierbirne":

was mag das sein? eine birne? eine orange? neeeeein, es ist: eine kavierbirne! denn wenn man sie oeffnet, triffts einen ziemlich hart. sieht aus wie kavier, hat die konsistenz von kaulquappen, riecht und schmeckt aber unglaublich gut!!!

Sonnenuntergang ueberm Pichincha

Spanisch fuer Fortgeschrittene

moin zusammen! endlich mal wieder was neues aus der stadt, indem man keine russfilter kennt!
seit donnerstag bin ich also teilnehmer eines spanischkurses an einer der unis hier. und das mit dem "fuer fortgeschrittene" nehmen die auch mal woertlich! es riecht nach arbeit, was aber auch total okay ist. schliesslich habe ich dafuer bezahlt...
ausserdem bin ich jetzt bei marias eltern untergekommen.
also keine langen vormittage mehr mit kaffee und buch in der haengematte... natuerlich ists aber so besser. ich fuehle mich sehr wohl im neuen haus!!!
gestern haben wir mal wieder einen spontanausflug gemacht. also die eltern, andres, die tante alicia (frag mich nicht, wie man das richtig schreibt) und ich. nach ambato und baños, 2 stunden suedlich von quito. und ich hatte das vergnuegen, neben der ruestigen tante zu sitzen. und da ist mein spanischkurs fuer fortgeschrittene weitergegangen. denn von den 2 stunden autofahrt hat sie wohl 1h 55min gesprochen. sie wollte alles von mir wissen, hat mir von den wucher-wuerstchenpreisen am koelner dom erzaehlt (sie war schon da) und nebenbei eine einfuehrung in ecuadorianische landeskunde gegeben. zu jedem dorf, das wir durchfuhren, gabs von rechts also eine geschichte. "hier wohnen die sangolqui (oder so). ihre normale kleidung ist: weisse hose mit schwarzem poncho. in der regel sind sie sehr gewalttaetig und boesartig." das war so eine geschichte, als wir in ein dorf kamen, in dem ueberhaupt nix los war, und die sehr friedlich aussehenden indios in ihren ponchos auf der strasse rumliefen und sich unterhielten. ob ich der guten das glauben soll...
auch auf die gefahr hin, dass ich den kontakt und alle freundschaften zu saemtlichen weiblichen lesern dieses blogs sofort verliere, erzaehle ich euch auch die folgende geschichte. in ambato sind wir in ein restaurant eingekehrt, denn wir hatten schmacht. und was gabs zu essen (ich trau mich kaum, es auszusprechen): meerschweine. ich sage bewusst "schweine", weils fuer die bezeichnung "schweinchen" nicht mehr reichte. riesenviecher! dreimal so gross wie die, die ich so aus gefangenschaften in deutschland kenne! also haben wir jeder ein stueck mit kartoffeln bestellt. anfangs dachte ich, jeder kriegt ein ganzes, aber die groesse der tiere, die ihre runden am spiess drehten, hat mich dann doch verbluefft. und ich war der glueckspilz des tages, denn mein stueck war noch mit nierchen versehen!!! die habe ich dann bereitwillig an die tante abgetreten, die es einfach nicht fassen konnte, dass ich keine meerschweinchennieren esse. okay maedels, verzeiht mir, dass ich diese jahrtausendealte indiotradition ausprobiert habe! ich werde - einmal zurueck in deutschland - eure meerschweinchen auch nicht anfassen!
nebenbei gabs eine einfuehrung der tante in die ecuadorianische gastronomie. wie nennt man kartoffeln mit sosse, auf ein salatblatt gebettet, und wie heissen sie ueberraschenderweise, wenn man das salatblatt weglaesst und so. hoert sich schlimmer an als es war. es war sehr lustig! schliesslich wollte sie von uns beiden gringos (andres und mir) sogar 5 $ pro neuem wort haben!!! unverschaemt ;-)
in baños blieb andres und mir dann nicht mehr so richtig viel zeit. wir mussten noch mit dem bus zurueck nach quito, denn heute hatten wir beide uni. aber das staedtchen ist schon nett, eingerahmt von bergen, unter anderem dem tungurahua, einem ziemlich aktiven vulkan, der staendig asche spuckt. hier gibts einen bericht ueber den letzten ausbruch. beeindruckend! von dem vulkan konnte ich leider keine bilder machen, da der gipfel nur ab und zu aus den wolken hervorguckte. andere bilder folgen!

uebrigens war die busfahrt gestern auch spannend. trotz "ley seca", dem "trockenen gesetz" zwei tage vor, dem tag waehrend und einem tag nach wahlen waren ein paar stockbesoffene mit von der partie. also: gestern war volksabstimmung, ob es eine institution geben soll, die eine neue verfassung erstellt. und seit freitag gabs im ganzen land keinen tropfen alkohol, nicht im supermarkt, nicht in bars. das hat wohl damit zu tun, dass man mit einem klaren kopf waehlen gehen soll. trotz des verbots hat der eine oder andere fahrgast wohl ein bierchen zuviel getrunken. einer hat sich sogar in voller fahrt - und wenn ich volle fahrt sage, dann meine ich mit 100 sachen bergab durch serpentinen - mit dem geldeinsammler gepruegelt! aber statt den guten auf offener strecke rauszuschmeissen wurde er weiter mitgenommen! natuerlich musste er sich von saemtlichen damen des busses boese blicke und nicht ganz so feine worte gefallen lassen. aber dann war alles wieder gut!

Neues aus der Stadt, in der die Busse nie halten

jaja, und wieder um eine erfahrung reicher. astreiner maschinenhaarschnitt fuer die erstkommunion fuer 4 $!

Osterwochenende

tja, leider geben die akkus meiner kamera grad den geist auf. also werde ich die neuesten bilder wohl morgen hochladen muessen.
also, mir gehts bestens! Ich bin gerade zurueck im hostal und habe jetzt gewissheit, dass ich am mittwoch zu marias eltern umziehen werde! gute neuigkeiten also.
und was soll ich sagen, das letzte we war einfach supa! wir waren von donnerstag bis sonntag in guayllabamba (schreibt man das so?), in einem haeuschen von marias eltern. doch wir waren nicht, wie ich urspruenglich annahm, unter uns, sondern es kamen noch enkelkinder mit, dann folgten die (dafuer gibts keinen namen auf deutsch) consuegros, also die eltern des schwiegersohns von marias eltern (klar?), dann noch ein angestellter von marias vater mit einem freund und schliesslich eine schwester marias mit ihrem mann. ui. viele neue gesichter. aber es war superlustig!

als wir das grundstueck betraten, wurden wir von extrem scharfen wachhunden begruesst, die sich aber dann als verspielt herausstellten.

valentin der alte hush-puppy sieht aus wie eine allesfressende bestie, aber: er will doch nur spielen, wie hier mit evelyn, der tochter des haushueters.

mit den jungs, deren vater und dem vater der haushueterfamilie, die auch auf dem grundstueck wohnt, haben wir ziemlich flott den rasen gemaeht um fussball spielen zu koennen. aber ich sags euch: fussball spielen auf knapp 3000m hoehe ist ziemlich schweisstreibend!

so verbrachten wir also den donnerstag und freitag mit fussball, basketball, tennis und schwimmen im hauseigenen pool. ausserdem gabs superleckeres essen: fanesca, ein typisches gericht, das es nur zu ostern gibt.

am freitag versammelte sich die ganze bande im wohnzimmer und ich setzte mich dazu. da hier alle sehr katholisch sind, dachte ich mir schon, dass jetzt was ostermaessiges kommt. also packte marias schwester margarita (ich hoffe, ich erinnere mich richtig an ihren namen!) ihren laptop aus und ergoogelte die geschichte des Kreuzwegs und irgendwelche 7 woerter, von wem weiss ich nicht. jetzt bin ich um die erfahrung reicher, dass das eine seeehr lange geschichte sein kann. es dauerte gut und gerne 1 1/2 stunden. und nach der ersten station schlief marias vater, nach der zweiten die oma (die ich oben in der aufzaehlung vergessen habe), danach ihre mutter und dann ich. der rest der familie scheint sich koestlich amuesiert zu haben, denn es gibt fotobeweise!!! eine lustige situation, wir haben uns spaeter darueber kaputtgelacht!
samstag gabs dann eine tour durch die umgebung, in die wichtigsten zentren der artesania, also der handwerkskunst.

hier machen wir grad einen fotostop an der laguna de san pablo. marias eltern neben mir, dann die omi, dann die mutter und schwester des schwiegersohns.

zuerst fuhren wir nach otavalo auf den markt. die otavaleños sind spezialisten im weben, sticken und so. ich sachs euch: der groesste und schoenste markt dieser art in suedamerika! ich hab mich auch gleich mal eingedeckt mit alpacawollsachen. das sind diese lamaaehnlichen viecher, die im hochland leben. und was soll ich sagen: eine jacke und ein schal: 20$! handarbeit! ich glaube, fuer sowas bezahlt man in europa das fuenffache.
aber die geschichte soll ja nicht zu lang werden. also, danach in eine stadt, wo die leute spezialisiert sind auf holzarbeiten. auch supa! und dann noch nach cotacachi, die stadt des leders. da muss ich wieder hin! jacken aus feinstem leder fuer 40$!!!!!! okay, durchatmen nils, alles wird gut! klar, dass wir danach frueh den matratzenhorchdienst ausgefuehrt haben.
heute waren wir dann in einer wallfahrtsstadt, um an einer messe teilzunehmen. seitdem bin ich um noch eine erfahrung reicher, naemlich die, wie man 10 leute in ein auto bekommt. okayokay, es war ein nissan xtrail (grooosses auto) und die zwei zwerge waren dabei. aber trotzdem, das geht hier halt einfach. 3 mann in den kofferraum (der haushueter calletano mit frau und tochter), der rest verteilt sich auf die verbliebenen plaetze. und es war ueberhaupt kein problem! das naechste ueberraschende: die messe war so voll, dass die leute in den gaengen standen. das ist wohl so, weil es eine wallfahrtskirche ist. aber: es war ein kommen und gehen! und ein laerm: ach, du auch hier, wie gehts dir? gut? und deiner tochter? ach, schoen. mmh. ausserdem scheinen alle nur auf den friedensgruss gewartet zu haben. denn kaum ausgesprochen, stuermten die leute los, um sich gegenseitig "paz" zu wuenschen. dass der aus der ersten reihe nicht zu dem in der letzten ging ist auch alles! merkwuerdig, wenn man die totenstille aus deutschen messen gewohnt ist. aber gut!
tja, zurueck, sachen gepackt, und tschuess, wieder richtung chaoscity. das ist nettgemeint! ich mag quito sehr!
morgen werde ich diesen bericht noch mit fotos spicken und evtl. etwas veraendern...

Doch Ausflug!

also, hier ist spontanitaet gefragt! erst kein ausflug am dienstag nach ambato, dann die einladung zu einem osterausflug nach guallabamba! morgen gehts los in die stadt, die ca. 1 stunde noerdlich von quito liegt. dort ist wohl ein haus, wo wir (marias eltern, andres, der auch grad hier ein auslandssemester macht, und ich) die naechsten tage verbringen und auch ein bisserl schwimmen und sport machen und so. und einen whirlpool gibts auch!!!
also, ich wuensche allen daheim schoene ostern und dass euch die buckligen nicht zu sehr auf den keks gehen!
fotos von der reise werde ich natuerlich nachreichen!
p.s.: ich bin jetzt an der PUCE eingeschrieben. bin auch ziemlich viel geld dabei losgeworden, aber ich denke, dort einen spanischkurs zu machen lohnt sich. ist sone privatuni, die von auslaendern fuer ein ganzes semester mal eben 4.500 $ verlangt. aber keine angst, ich bezahle knapp 500 fuer einen sechswoechigen kurs. es gibt zwar ungefaehr 1.567.390 sprachschulen in quito, die auch alle etwas guenstiger sind, aber bei der PUCE kann man sich sicher sein, dass die qualitaet auch stimmt. ausserdem gibts das studentenflair dazu, was ich ja schon fast vermisse ;-) und das beste: ich bin in das 6. von 7 niveaus eingestuft worden!!! also, schulterklopfen ist angesagt!
wie gesagt, schoene feiertage wuensche ich allen, die das hier lesen! ich werde bei meiner siesta im whirlpool an euch denken!

Kein Ausflug

naja, der ausflug heute hat leider nicht stattgefunden, da der termin von marias vater verlegt wurde. gut, dann hatte ich also mal wieder zeit. also hab ich passbilder machen lassen, die die uni von mir haben will, und bin danach ein bisschen durch die altstadt geschlendert. und es gibt 2 neue rekorde zu vermelden!!!

1.; neuer rekord im billig-mittagessen: 1,25$ fuer ein almuerzo, also ein menue mit suppe, hauptspeise, getraenk. und das beste: es ist bis jetzt dringeblieben!!!
2.; neuer rekord im mit-platzregen-die-stadt-unter-wasser-setzen.

die beiden ereignisse trafen rein zufaellig zusammen, als ich mir beim allmittaeglichen regen einen unterschlupf gesucht habe. da gabs halt das guenstige (und auch gute) essen. dann fielen so langsam die ersten tropfen, die sich dann in einen echten platzregen verwandelten. innerhalb von 5 min stand die strasse unter wasser. ein reissender bach! aber damit noch nicht genug, 3 min spaeter stand auch der buergersteig unter wasser! und weitere 2 min spaeter kamen die ersten flutwellen von vorbeifahrenden autos in die huette!!! aber was machen anscheinend alle suedamerikaner in situationen, die europaer zum ausrasten braechten: lachen!!! und: wasserschippen. leider leider hatte ich meine kamera nicht dabei. aber es war extrem lustig.
nach 20 min war der spuk auch vorbei, und es blieben keine grossen schaeden zurueck. ich bin dann auch trockenen fusses wieder ins hostal gekommen...

Altstadt

Quito colonial vom Turm der Basilika aus gesehen

Iglesia de San Francisco (uebrigens kann man hier einen Regenschirm immer gut gebrauchen, denn entweder die Sonne braet einem das Hirn, oder es regnet halt...)
Die gute alte Stadtheilige, die von einem Huegel aus die Altstadt bewacht (Virgen de Quito)

Ohne Worte...

Sonnenbrand!!!

auauauauauaua, sonnenbrand auf den beinen!!!
hab ja schon laenger nix mehr von mir hoeren lassen. also, es ist alles beim alten, lebe noch im hostal und lerne staendig neue leute kennen. die halbe letzte woche habe ich mit rani, einem israeli, verbracht. wir sind ein bisschen durch die gegend gezogen, haben uns mal hier mal da was angeguckt. die beiden "musiker" sind wieder wech. ansonsten war ich am samstag mit alex und geraldine (leben auch beide im hostal) bei der mitad del mundo. obligatorisch: mit einem bein auf der sued- und dem anderen auf der nordhalbkugel stehen. ist aber mehr ein turistengag. der aequator ist als linie aufgemalt. nur leider haben sich die ersten geographen um ca. 200m vermessen. also hat das alles einen komischen beigeschmack, weil ueberall schilder stehen: longitud (oder wars latitud?) 0`0`0. ist aber in echt nicht so. aber gut, jetzt habe ich ein foto von mir, worauf es zumindest so aussieht, als stuende ich auf dem aequator. das foto folgt natuerlich.

Geraladine, Alex und ich auf dem Aequator, der keiner ist

jaja, irgendwie habe ich die erkaeltung wohl doch nicht so schnell ueberwunden wie ich dachte, aber: alles wird gut!!!
sonntag morgen mal wieder auf der terasse abgehangen. da hab ich dann noch solìn kennengelernt, einen ecuadorianer von der kueste, der mal eben nach quito gekommen ist um seine schwedischen freunde zu verabschieden, die morgen abduesen. tja, und das war mein verhaengnis! Um 12 hatten wir das erste bier auf. dann sind wir in die stadt, haben uns auch einfach super verstanden! die costeños sind auch mal ne ganze portion temperamentvoller als die serranos (also die aus dem hochland). viel gelacht, in den coffee tree gesetzt, eine ganz nette bar hier. aber ausser kaffee gibts natuerlich bier! und ja, wir haben dann den ganzen nachmittag dort verbracht und uns mal super amuesiert. leicht angetrunken (solìn mehr als ich - er bestand ja darauf, dass er mehr bier trinken koennte als ein deutscher) sind wir dann am abend zurueck und haben uns mal schnell ins bett gepackt.
jo, und heute schon wieder eine neue woche. letzte woche gabs noch ein treffen zwischen mir und marias eltern. ich hab sie angerufen, nachdem ich herausgefunden habe, dass sie aus argentinien zurueck sind. und die haben mich mal direkt zum abendessen bei sich zu hause eingeladen. und was soll ich sagen: ein seeeehr netter abend. ein seeeehr schoenes haus. und seeeehr leckeres essen! gegen ende des abends habe ich sie dann mal darauf angesprochen, wie das jetzt mit der unterkunft ist und so. ich hatte deswegen auch einen kleinen kloss im hals. tja, sie ueberlegen sich was, denn das problem ist, dass sie oft verreisen (nicht urlaub sondern beruflich). naja, wir werden sehen, was sie sagen. sie sind auf jeden fall sehr nett und haben mich supernett aufgenommen. morgen fahren wir zusammen nach ambato, eine stadt ca. 2 h suedlich von quito. dort hat marias vater wohl zu arbeiten und er hat mir direkt angeboten mit ihnen zu fahren! jo, jetzt warte ich eigentlich nur noch auf einen anruf, denn sie wollten mir noch erklaeren wo, wie und wann. dann erfahre ich hoffentlich auch, wie es mit der unterkunft aussieht...
heute abend bringe ich solìn, den alten moechte-gern-kampftrinker, zum busbahnhof, er faehrt wieder an die kueste. und der kennt sich hier null aus! deshalb zeige ichs ihm und geh dann frueh inne kiste, weils morgen wohl sehr frueh (so um 7!!!) losgeht.
gut, die kamera habe ich jetzt leider nicht im gepaeck, deshalb folgen die fotos wie gesagt spaeter.
viele gruesse an die heimat!!!